Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - Сколько был я зол (Карама)

Сколько был я зол (Карама)

Но сколько был я зол, сколько был я не прав
Сколько истоптал я по пьянке трав
Сколько слёз пролил, сколько слов забыл
Сколько надурил, сколько натворил
Хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня, не возьмёшь меня
Хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня и не возьмёшь меня
Вы не ходили со мной, хоть зову с собой
Не люби меня, хоть прошу любить
Ведь я сам себе и не сват и не брат
Очень часто я сам себе не рад
Хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня, не возьмёшь меня
Да хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня и не возьмёшь меня
Не проси меня - не допросишься
Не носи кору - не наносишься
Не смотри в глаза - тебе в них пропасть
Будешь плакать по мне, будешь ночью звать
Хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня, не возьмёшь меня
Да хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня и не возьмёшь меня
Так не зови меня - я же не приду
Привяжи меня - я всё равно сбегу
Ты ударь меня - я рассмеюсь в ответ
Уродился я уж таким на свет
Хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня и не возьмёшь меня
Да хоть ты режь меня, хоть ты ешь меня
Не поймёшь меня и не возьмёшь меня
Хоть ты режь, хоть ты ешь
Не поймёшь и не возьмёшь
Хоть ты ешь, хоть ты режь
Не поймёшь и не возьмёшь меня

Combien j'étais en colère (Karama)

Mais combien j'étais en colère, combien j'avais tort
Combien j'ai piétiné l'herbe en état d'ébriété
Combien de larmes j'ai versées, combien de mots j'ai oubliés
Combien j'ai trompé, combien j'ai fait de mal
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas, tu ne me prendras pas
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Tu n'as pas marché avec moi, même si je t'invite à le faire
Ne m'aime pas, même si je te supplie de le faire
Après tout, je ne suis ni ton allié ni ton frère
Très souvent, je ne suis pas content de moi-même
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas, tu ne me prendras pas
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Ne me demande pas, tu n'obtiendras rien
Ne porte pas l'écorce, tu ne réussiras pas
Ne regarde pas dans mes yeux, tu t'y perdras
Tu pleureras pour moi, tu m'appelleras la nuit
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas, tu ne me prendras pas
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Alors ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
Attache-moi, je m'échapperai quand même
Tu me frappes, je rirai en retour
Je suis né comme ça
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Même si tu me coupes, même si tu me manges
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas
Même si tu me manges, même si tu me coupes
Tu ne me comprendras pas et tu ne me prendras pas