Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - Твой зелёный педикюр
Тебя
все
знают
на
Таганке
Everyone
knows
you
in
Taganka
Тебя
все
любят
на
стриту
Everyone
loves
you
on
the
street
Тобой
гордятся
лесбиянки
Lesbians
are
proud
of
you
В
московском
Северном
порту
In
Moscow's
Northern
Port
Ты
в
платье
красное
одета
You're
wearing
a
red
dress
Браслет
сияет
на
руке
A
bracelet
shines
on
your
arm
В
зубах
дымится
сигарета
A
cigarette
smokes
in
your
teeth
В
шикарном
длинном
мундштуке
In
a
chic
long
mouthpiece
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
А
это
явный
перебор!
And
that's
clearly
too
much!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Твой
зелёный
педикюр
Your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Ты
не
была
сегодня
злою
You
weren't
mean
today
И
я
на
входе
не
был
груб
And
I
wasn't
rude
at
the
entrance
Мы
помахали
фейс-контролю
We
waved
to
the
face
control
Когда
ввалились
в
этот
клуб
When
we
tumbled
into
this
club
Да,
этой
ночью
будет
клёво!
Yeah,
tonight
will
be
awesome!
Нам
будет
очень
горячо!
We'll
be
very
hot!
Ты
будешь
Алла
Пугачёва
You'll
be
Alla
Pugacheva
Я
буду
Гарик
Сукачёв!
I'll
be
Garik
Sukachev!
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Твой
зелёный
педикюр
Your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Хей-хей-хей-хей!
Hey-hey-hey-hey!
Диджей,
винилов
не
жалей!
DJ,
don't
spare
the
vinyl!
Давай
напьёмся
словно
крови
Let's
get
drunk
like
the
blood
Московских
огненных
ночей!
Of
Moscow's
fiery
nights!
Ты
в
этом
танце
так
прекрасна
You're
so
beautiful
in
this
dance
Так
грациозна
и
легка!
So
graceful
and
light!
Так
угрожающе
опасна!
So
menacingly
dangerous!
Так
непокорна
и
дика!
So
rebellious
and
wild!
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Твой
зелёный
педикюр
Your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Ты
любишь
драку
– это
точно
You
love
a
fight
– that's
for
sure
Тебе
без
драки
кайфа
нет!
You
can't
get
high
without
a
fight!
В
моей
руке
горит
заточка
A
shiv
burns
in
my
hand
В
твоей
стреляет
пистолет!
A
pistol
fires
in
yours!
Но
там
в
дали
ментов
сирена!
But
there
in
the
distance,
a
cop's
siren!
Нас
будут
брать
наверняка!
They'll
definitely
take
us!
Возьмём
в
заложники
бармена
We'll
take
the
bartender
hostage
И
две
бутылки
коньяка!
And
two
bottles
of
cognac!
Но
твой
зелёный
(педикюр)
But
your
green
(pedicure)
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Ты
хороша
You're
beautiful
Ты
хороша
You're
beautiful
Ты,
ты,
ты
- королева
красоты
You,
you,
you
- the
queen
of
beauty
Ты
хороша,
детка
You're
beautiful,
baby
Ты
хороша!
You're
beautiful!
Детка,
ты
- лучшая
Baby,
you're
the
best
Ты
лучшая
You're
the
best
Ты
лучшая
You're
the
best
Ты
лучшая
You're
the
best
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Это
явный
перебор!
That's
clearly
too
much!
Но
твой
зелёный
педикюр
But
your
green
pedicure
Похож
на
крашеный
забор!
Looks
like
a
painted
fence!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.