Гарик Сукачёв - Я милого узнаю по походке - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - Я милого узнаю по походке




Я милого узнаю по походке
Je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
А я милого узнаю по походке
Je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
Он носит носит брюки галифе
Il porte, il porte des pantalons de type galife
А шляпу он носит на панаму
Et il porte un chapeau sur une panama
Ботиночки он носит "нариман"
Ses chaussures, il les porte en "Naryman"
А шляпу эх он носит шляпу на панаму
Et il porte, il porte un chapeau sur une panama
Ботиночки он носит "нариман"
Ses chaussures, il les porte en "Naryman"
Зачем я Вас, мой родненький, узнала
Pourquoi, mon petit cœur, t'ai-je reconnu ?
Зачем, зачем я полюбила Вас
Pourquoi, pourquoi t'ai-je aimé ?
А раньше я ведь этого не знала
Avant, je ne le savais pas, tu sais
Теперь же я страдаю каждый час
Maintenant, je souffre chaque heure
А раньше я ведь этого не знала
Avant, je ne le savais pas, tu sais
Теперь же я страдаю каждый час
Maintenant, je souffre chaque heure
Вот мальчик мой уехал не вернется
Voilà mon garçon qui est parti, il ne reviendra pas
Уехал он, как видно, навсегда, навсегда
Il est parti, apparemment, pour toujours, pour toujours
Домой он больше не вернется
Il ne reviendra plus à la maison
Оставил только карточку свою, да да да
Il n'a laissé que sa carte postale, oui, oui, oui
Домой, в Москву он больше не вернется
Il ne reviendra plus à la maison, à Moscou
Оставил только карточку свою, о-о!
Il n'a laissé que sa carte postale, oh, oh !
Я милого узнаю по походке
Je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
Он носит носит брюки брюки галифе
Il porte, il porte des pantalons de type galife
А шляпу эх он носит шляпу на панаму
Et il porte, il porte un chapeau sur une panama
Ботиночки он носит "нариман"
Ses chaussures, il les porte en "Naryman"
А шляпу, эх, он носит на панаму
Et il porte, il porte un chapeau sur une panama
Ботиночки он носит "нариман"
Ses chaussures, il les porte en "Naryman"





Авторы: и. сукачёв


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.