Гарри Топор feat. R-Tem - По кабакам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гарри Топор feat. R-Tem - По кабакам




По кабакам
Through the Taverns
Вот, что происходт
This is what happens
Когда молодые люди
When young folks
Встречаются в деревне с городскими (дискотека)
From the city meet the village ones (disco time)
Девки били городских, били по рукам
Girls were hitting city boys, slapping their hands
Деревенские парняги кушали октам
Village lads were guzzling octane
Тут не зная карате, врежут по рогам
Here, without knowing karate, they'll hit you in the head
Ведь там, за кушаком, финка и наган
Cause behind their belts, there's a blade and a gun instead
У меня разговор
Let me have a word with you,
к вам на двести грамм
over a couple of shots
А молодежь на селе вся по кабака
The village youth, they're all out in the taverns, lots
Пляшем! Давай!
Let's dance! Come on!
Бар на селе, все навеселе, где?
The village bar, everyone's merry, where?
В Калиновой роще
In Kalinovaya Grove
Тут нету ма, это шатон и мундир, тут люди п-п-проще (pau)
No moms around, just jackets and uniforms, folks are s-s-simpler here (pause)
Это дискач, я вроде бы очень славный парень
This is a disco, I seem like a decent guy
Но сзади орава, а местным я не по нраву, и я на радаре
But there's a crowd behind me, the locals don't like me, and I'm on their radar
Музыка долбит районы-кварталы вот это сила
Music is pounding through districts and blocks - now that's power
Местные мне наваляли
The locals gave me a beating
не мало и я ухожу красиво
not a small one, and I'm leaving gracefully
Сразу подкатываю к барной стойке
Immediately roll up to the bar
выгляжу как побитая псина
looking like a beaten-up mutt
Сельская Б-52 это что?
Village B-52 - what's that?
Это спирт с бензином
It's alcohol with gasoline
Там у них ножи, пока живы мы
They got knives, while we're alive
Надо нам валить, пока живы мы
We gotta get outta here, while we're alive
Эй, покажи,
Hey, show us
где тут задний выход нам
where's the back exit for us
Пока не поредели наши ряды
Before our ranks get thinner
Мы на ходу залетаем в тачку
We jump into the car on the go
Босс, гони, по коням!
Boss, step on it, let's ride!
Вынесли мне под гимн России нос
They broke my nose to the Russian anthem
я почти Кокорин
I'm almost Kokorin
Местные за городскими гонят по пятам
The locals are chasing the city folks on their heels
Догоняют, прогревают палкой по бокам
Catching up, warming them up with a stick on the sides
Городские, их заломав, повезли ментам
The city guys, after breaking them, took them to the cops
Но участковый в пять утра пьяный в драбадан
But the precinct officer at five in the morning is dead drunk
Заряжали казачка волю сапогам
They were charging the Cossack dance - giving their boots free rein
Молодежь на селе вся по кабакам
The village youth, they're all out in the taverns, again
Пляшем! Давай!
Let's dance! Come on!
Танцуем, целоваться не будем в клубе, ее жопа, как студень
We dance, won't kiss at the club, her butt's like jelly
Знойные деревенские ляжки, я по ним скольжу, как Ягудин
Sultry village thighs, I slide on them like Yagudin
Девочка на хуторе номер раз, дочка агронома это первый класс
The number one girl on the farm, the agronomist's daughter - she's first class
Хочет объездить нового пони, значит для меня это верный шанс
Wants to ride a new pony, so for me, that's a sure chance
Водила комбайн, ее смуглые руки любят держать коромысло
She drove a combine, her tanned hands love to hold a yoke
От этой картины меня посещают грязные, пошлые мысли
This picture gives me dirty, vulgar thoughts
Ты выросла там
You grew up there
Где предъявят за выбор Мохито и Голубую Лагуну
Where they'll call you out for choosing Mojito and Blue Lagoon
Будишь меня ни свет, ни заря
You wake me up at the crack of dawn
Я тебя тоже буду
I'll do the same to you
Ночью гуляла ходуном изба, ведь моя селяночка хоть куда
At night, the hut was shaking, my village girl is quite something, it's true
Она опускается ниже и жадно лакает самогон с моего пупа
She goes lower and eagerly laps up moonshine from my belly button
9 утра бегу сломя голову вон
9 am - I run out head over heels
Наши уже на вокзале
Our guys are already at the station
Я не буду беспокоить ее мирный сон
I won't disturb her peaceful sleep
Поминай как звали
Remember my name
Над деревнею стоит утренний туман
Morning mist hangs over the village
Молодежь растеклась спать по хуторам
The youth sprawled out to sleep in the farmsteads
Во хлеву как в отеле, сено как диван
In the barn, like in a hotel, hay like a sofa
Загружают, засыпая, фото в инстаграмм
They upload, falling asleep, photos to Instagram
Скоро снова выходной, заготовь стакан
Soon it's another day off, prepare your glass, ma'am
Ведь молодежь на селе вся по кабакам
Cause the village youth, they're all out in the taverns, damn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.