Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - В неоне

В неоне

В моём бокале не лимонад
В моей крови вовсе не драже
Не могу глаз оторвать
Ты красива, как Ирина Шейк
В моем бокале не лимонад
В моей крови вовсе не драже
Не могу глаз оторвать
Ты красива, как Ирина Шейк

Деньги — в карман, в сердце — дыра
Со мной играть ведешь в приват
Джек, кола, меф и кока
Веский повод, радость, форма
Эта автострада на столе для тебя
Чёрные кредитки по белым линиям
Я выбрал тебя показать тебе грубость
Я тону на тусе — дай спасательный круглый
Разыгрался мой аппетит
Зелёные глаза — значит, можно идти
Пойдёт любой за тобой
Но я лучше куплю твою любовь за бабло, уо-о-о
У тебя столько конфет, будто это Хэллоуин (чертов Хэллоуин)
Ты жестока ко мне: вырвала сердце, чтоб убить (прямо из груди)

В моем бокале не лимонад
В моей крови вовсе не драже
Не могу глаз оторвать
Ты красива, как Ирина Шейк
В моём бокале не лимонад
В моей крови вовсе не драже
Не могу глаз оторвать
Ты красива, как Ирина Шейк

Мы растворимся в неоне до утра
Кидаю мир к твоим ногам
У нас любовь, но только на словах
Мы растворимся в неоне до утра

В моём бокале не лимонад
В моей крови вовсе не драже
Не могу глаз оторвать
Ты красива, как Ирина Шейк

Как Ирина Шейк
Как Ирина Шейк
Как Ирина Шейк
Как Ирина Шейк

Dans le néon

Dans mon verre, ce n'est pas du limonade
Dans mon sang, ce n'est pas non plus des bonbons
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es belle, comme Irina Shayk
Dans mon verre, ce n'est pas du limonade
Dans mon sang, ce n'est pas non plus des bonbons
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es belle, comme Irina Shayk

L'argent est dans ma poche, un trou dans mon cœur
Tu joues avec moi en privé
Jack, Cola, méphédron et coca
Une bonne raison, la joie, la forme
Cette autoroute sur la table est pour toi
Des cartes de crédit noires sur des lignes blanches
Je t'ai choisi pour te montrer la brutalité
Je coule dans la fête - donne-moi une bouée ronde
Mon appétit s'est déchaîné
Des yeux verts - ça veut dire que je peux y aller
N'importe qui suivra derrière toi
Mais je préfère acheter ton amour avec de l'argent, ouais-ouais-ouais
Tu as tellement de bonbons, comme si c'était Halloween (putain d'Halloween)
Tu es cruelle envers moi : tu as arraché mon cœur pour le tuer (directement de ma poitrine)

Dans mon verre, ce n'est pas du limonade
Dans mon sang, ce n'est pas non plus des bonbons
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es belle, comme Irina Shayk
Dans mon verre, ce n'est pas du limonade
Dans mon sang, ce n'est pas non plus des bonbons
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es belle, comme Irina Shayk

Nous nous dissoudrons dans le néon jusqu'au matin
Je jette le monde à tes pieds
Nous avons de l'amour, mais seulement en paroles
Nous nous dissoudrons dans le néon jusqu'au matin

Dans mon verre, ce n'est pas du limonade
Dans mon sang, ce n'est pas non plus des bonbons
Je ne peux pas détourner le regard
Tu es belle, comme Irina Shayk

Comme Irina Shayk
Comme Irina Shayk
Comme Irina Shayk
Comme Irina Shayk