Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - Завязка

Завязка

Где-то наверху перешептываясь друг с другом кроны деревьев,
С большого камня было за много километров видно,
Как один за другим гаснут огоньки в окнах жителей Раутвилля.
Пока дети разводили костер у озера отец ставил палатку.
"Папа, а у нас будет настоящий лесной пикник,
И мама приготовит нам мясо на костре?"
"О да, сынок! Мама приготовила всем нам сюрприз.
Это будет настоящий лесной пикник, сынок.
А что за пикник без страшных историй, верно?"
Отец улыбнулся, но не глазами,
А только уголками рта.
Над Раутвиллем взошла Луна.

Introduction

Somewhere up high, the tops of the trees gossiped with each other,
From a large rock, the lights in the windows of the Rauteville residents could be seen for many kilometers.
As one by one, the lights went out in the windows of the Rauteville residents.
While the children were making a fire at the lake, their father was setting up the tent.
"Daddy, are we going to have a real forest picnic,
And will mommy make us meat on the fire?"
"Oh yes, my son! Mommy has prepared a surprise for all of us.
This will be a real forest picnic, my son.
And what's a picnic without scary stories, right?"
The father smiled, but not with his eyes,
Only with the corners of his mouth.
The moon rose over Rauteville.