Гарри Топор feat. Тони Раут - Зуб за зуб - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - Зуб за зуб




Зуб за зуб
Tooth for a Tooth
Первый Куплет:
Verse 1:
Я шел по пятам, узнал их адреса.
I followed their footsteps, learned their whereabouts.
Я зол, как никак обижена сестра.
I'm enraged, my sister has been wronged.
Честь семьи затронув, у меня на пути встав.
Treading on my family's honor, standing in my way.
Месть подаю холодной, приятного аппетита.
I serve vengeance cold, bon appétit.
Первый, я не кормил дней пару пса.
First, I starved my dog for a couple of days.
Он отрывал куски, не то, чтобы покусал. Из-за куста палил.
He tore off flesh, but not enough to maul. I shot from behind a bush.
Крови заражение, глаз вытек.
Blood poisoning, eye gouged out.
Эта мразь свое отражение возненавидит. Второй фанатик своего Дукати, сопляк, романтик.
This scum will despise his own reflection. The second is a fanatic for his Ducati, a pompous fool, a romantic.
Романтик, на катер, вальс, укатить в закат.
Romantic, on a boat, waltz, sail off into the sunset.
Твой закат близок кстати,
Your sunset is near, my friend,
Совет: не гони.
Advice: don't speed.
Подрезал тормоза на байке, Привет, инвалид.
I cut the brakes on his bike, hello, cripple.
Третий, сынок майора - неприкасаемый, Ночью у дома поймет, не таких ломали мы.
The third, the major's son, untouchable. At night, he'll realize we've broken tougher.
Раз за разом в тело вгонит шприц с наркой, прекрати!
Stabbing him with a needle full of drugs, over and over, stop it!
Подарив полный коктейль ублюдку, СПИД, сифак, гепатит.
Giving the bastard a full cocktail, AIDS, syphilis, hepatitis.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Сестра, что случилось, брату поведай, Семья - святое, одна кровь по венам. Если закон молчит, то родня вершит закон,
Sister, what happened, tell your brother, Family is sacred, of one blood. When the law is silent, kin will enforce the law,
Зуб за зуб, кровь за кровь.
Tooth for a tooth, blood for blood.
Второй Куплет:
Verse 2:
Сестра, что случилось, от чего истерика?
Sister, what happened, why the hysteria?
Держи салфетку, вытри слезы весь день ты так?
Here's a tissue, wipe away your tears, have you been crying all day?
Три ублюдка, напоили, надругались, избивали,
Three jerks, drugged, raped, and beat you,
Насмехались, да пустили по рукам блядь?
Mocked, then passed you around like a whore?
Давай, заяву пиши, это ты мне, остынь? Дело замнут, что?
Come on, file a report, are you joking? They'll cover it up, right?
Один из них майора сын?
One of them is the major's son?
Как оказалось там, подружка позвала на пати, Дура, не она, ты дура!
So that's how it happened, your friend invited you to a party. Fool, not her, you're the fool!
Бог ума не дал тебе.
God didn't give you brains.
Она плачет, я думаю, о как порвать сучат.
She's crying, I'm thinking, how can I tear those punks apart?
Во мне проснулся одновременно палач и судья.
The executioner and the judge have awakened within me at once.
Кто такие, отвечай конкретней, помоги мне,
Who are they, answer specifically, help me,
Не говорить матери,
Don't tell mother,
ОКей я могила.
Okay, I'll keep it to myself.
Я шел по пятам, узнал их адреса,
I followed their footsteps, learned their whereabouts.
Я зол как ни как обижена сестра.
I'm enraged, my sister has been wronged.
Честь семьи затронул у меня на пути став,
Treading on my family's honor, standing in my way.
Месть подую холодной, приятного аппетита.
I serve vengeance cold, bon appétit.
Сестра, что случилось, брату поведай, Семья - святое, одна кровь по венам. Если закон молчит, то родня вершит закон,
Sister, what happened, tell your brother, Family is sacred, of one blood. When the law is silent, kin will enforce the law,
Зуб за зуб, кровь за кровь.
Tooth for a tooth, blood for blood.
Зуб за зуб, кровь за кровь...
Tooth for a tooth, blood for blood...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.