Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - Интро

Интро

У меня ветер в бошке.
Я до сих пор тинейджер и шкет.
Батя говорит, что я полон сюрпризов
Но у меня не кот, а ротвейлер в мешке.
Не жди меня ночью, я буду поздно.
Ты пугаешь меня этим светом в окне.
Посмотри наверх, завтра эти звёзды
Падая в пропасть потухнут на дне.
Открыта душа, но она в заплатах.
Наколи рукава мне, где рукав закатан.
Мой Джим, дай мне на счастье лапу -
Это мир, где люди покусают собаку.
Держись, я вообразил, что особенный -
Эта мысль уже набила оскомину.
За мои песни к кирпичной стенке
Поставят, будто бы я Николай Соболев!
Это им дико -
Быть собой, тут дети Индиго.
Я просто один из тут лес типа
И прячусь чаще, как Вендиго.
И я, словно всю жизнь
Смотрю телевизор и жду вердикта
На конкурсе самых длинных волос -
А я тут, Куценко и Вин Дизель
У всех свита.
Я видел твои филки и модный свитер.
Ты был собой, только я не видел -
У меня за окном только траурный Питер.
Я не на своей полосе,
Но ты написал, что я опопсел.
Ты говоришь, ты такой один -
А лучше останусь таким, как все.
Я побегу в эту даль в потьмах.
За мной по следу пускают собак.
Я исчезну в этих садах.
Передай меня и предай за так.
Догони, чтобы зарубить, как скот в земле
Меня закопай, как клад.
На самом деле, ты такой, как все -
Но делаешь вид, что это не так.
Свой среди чужих. Чужой среди своих.
Я влюблялся, любил, как вы. Меня бросали в обрыв, как быть?
После такого сердце покрылось ледяной коркой.
Какие стрелы Амура, друг, там летели копья!
Так же остаюсь для вас братаном.
Мне выше никак - там лишь потолок.
Как только понимал, что нам уже не дано,
Так сразу рушился мир подо-мной!
Пойми, я мечтал о куче квартир;
О шикарных тусах, братиш;
За шикарных сучек платить;
И мне лучше, когда я один.
Помогаю родным и близким всегда.
А то что я зазвездился - ты мне втирал.
Руки тянутся к небу - не тот, у кого ценностей нету!
Не хочу быть звездой - хочу быть целой Вселенной!
Я такой же как вы - из крови и плоти.
Жизнь пинала под дых, и мне нужен отдых.
И что я ушёл в отпуск - поймёшь по могильной плите.
Меня бьют волны Стикса, и я плыву по реке.
Я побегу в эту даль в потьмах.
За мной по следу пускают собак.
Я исчезну в этих садах.
Передай меня и предай за так.
Догони, чтобы зарубить, как скот в земле
Меня закопай, как клад.
На самом деле, ты такой, как все -
Но делаешь вид, что это не так.
Что это не так.
Что это не так.
Что это не так.
Что это не так.

Intro

J'ai le vent dans la tête.
Je suis toujours un adolescent et un gamin.
Mon père dit que je suis plein de surprises
Mais je n'ai pas un chat, mais un rottweiler dans un sac.
Ne m'attends pas la nuit, je serai en retard.
Tu me fais peur avec cette lumière dans la fenêtre.
Regarde en haut, demain ces étoiles
En tombant dans l'abîme, elles s'éteindront au fond.
Mon âme est ouverte, mais elle est en lambeaux.
Brode mes manches, là où la manche est retroussée.
Mon Jim, donne-moi la patte pour la chance -
C'est le monde où les gens mordent les chiens.
Tiens bon, je me suis imaginé que j'étais spécial -
Cette pensée a déjà fait son temps.
Pour mes chansons contre le mur de briques
Ils me mettront, comme si j'étais Nikolaï Sobolev !
C'est sauvage pour eux -
Être soi-même, ici ce sont des enfants Indigo.
Je suis juste l'un d'entre eux, ce genre de forêt
Et je me cache plus souvent, comme un Wendigo.
Et moi, comme toute ma vie
Je regarde la télévision et j'attends le verdict
Au concours des cheveux les plus longs -
Et moi, je suis là, Kouzentso et Vin Diesel
Tous ont une suite.
J'ai vu tes feutres et ton pull à la mode.
Tu étais toi-même, mais je n'ai pas vu -
Je n'ai que Saint-Pétersbourg en deuil par ma fenêtre.
Je ne suis pas sur ma voie,
Mais tu as écrit que je suis devenu populaire.
Tu dis que tu es le seul -
Mais je préfère rester comme tout le monde.
Je vais courir dans cette distance dans l'obscurité.
Ils lâchent des chiens sur ma trace.
Je vais disparaître dans ces jardins.
Transmets-moi et trahis-moi pour rien.
Rattrape-moi pour m'abattre comme du bétail dans la terre
Enterre-moi comme un trésor.
En fait, tu es comme tout le monde -
Mais tu fais semblant que ce n'est pas le cas.
L'un des siens parmi les étrangers. Un étranger parmi les siens.
Je suis tombé amoureux, j'ai aimé, comme vous. On m'a jeté dans le précipice, comment être ?
Après ça, mon cœur s'est recouvert d'une croûte de glace.
Quelles flèches d'Amour, mon ami, il y avait des lances qui volaient !
Je reste aussi votre frère.
Je ne peux pas aller plus haut - il n'y a que le plafond.
Dès que j'ai compris que nous n'étions plus censés,
Le monde s'est effondré sous moi !
Comprends, je rêvais d'un tas d'appartements ;
De fêtes chics, mon frère ;
Payer pour des chiennes chics ;
Et je vais mieux quand je suis seul.
J'aide toujours ma famille et mes amis.
Et ce que j'ai été une star, tu me l'as dit.
Les mains tendues vers le ciel - pas celui qui n'a pas de valeurs !
Je ne veux pas être une star - je veux être tout l'univers !
Je suis comme vous - de sang et de chair.
La vie m'a donné un coup de pied dans les fesses, et j'ai besoin de repos.
Et que je suis parti en vacances - tu le comprendras par la pierre tombale.
Les vagues du Styx me frappent, et je nage sur la rivière.
Je vais courir dans cette distance dans l'obscurité.
Ils lâchent des chiens sur ma trace.
Je vais disparaître dans ces jardins.
Transmets-moi et trahis-moi pour rien.
Rattrape-moi pour m'abattre comme du bétail dans la terre
Enterre-moi comme un trésor.
En fait, tu es comme tout le monde -
Mais tu fais semblant que ce n'est pas le cas.
Que ce n'est pas le cas.
Que ce n'est pas le cas.
Que ce n'est pas le cas.
Que ce n'est pas le cas.