Текст и перевод песни Гарри Топор feat. Тони Раут - Развязка

Развязка

Все утро шел дождь, серое небо словно опустилось вниз,
Оно имело горький свинцовый привкус.
Мальчик лет 14-ти на велосипеде с большой сумкой через плечо,
Будил жителей Раутвилля свежими газетными новостями.
"Внимание, внимание! Свежая пресса!
Хроники Раутвилля, бойня у большого камня.
Газета Раутвилльские будни цена измены или кровавый пикник?
Газета "Лесной журнал" опубликована выписка из судебно-медицинской экспертизы,
Одно тело до сих пор не опознано.
Внимание, внимание! Свежая пресса!"
Большой камень у озера словно купался в сентябрьских солнечных лучах,
А в Раутвилле снова пасмурно и лужи крови.

Unraveling

It rained all through the morning, the gray sky almost reaching down,
It had a bitter, lead-like taste.
A boy of 14 on a bicycle, a large bag over his shoulder,
Stirred the citizens of Routville with the latest news from the papers.
"Listen up, listen up! Latest news alert,
The Routville Chronicles, the massacre at the great stone.
Newspaper, Routville's Daily - price of betrayal or bloody picnic?
The newspaper "Forest Journal" published an excerpt from the forensic medical examination,
One body still unidentified.
Listen up, listen up! Latest news alert!"
The great stone by the lake seemed to bathe in the sun of September,
While Routville is once again covered in clouds and pools of blood.