Батя вышел покурить - Гарри Топор , Playingtheangel перевод на немецкий

Батя вышел покурить

(Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!

От бати сувенир из хлеба
Он видит клетчатое небо
Я со шпаною на площадке (Эй)
Это моя серая богема (Дай, дай!)
Батя носит домой чёрные железки – "гладкостволки" и "нарезки"
Батя хочет, чтобы я взял тупо половину на себя
Ну тупо, чтобы было честно
Voulez-vous la guerre ou la paix?
Приезжай ко мне висеть на ДБ
У батька боекомплект в серебре
Он суровей, чем полкан ФСБ! (Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!

Залил соседку снизу, та шипит, как карбид
Бати нет, мой батя – бандит, он был убит
Я наивно верил, что его сердце
Заперто навечно в титановом сейфе
Батя в тайге, батя – глухарь
На правой ноге сверкает капкан
Бормотухи не пил, не торчал
У местных братков батя спиздил общак
За мной всюду таскается чёрный Е-класс
Дерматиновый верх и трико Adidas
Да как вам ещё объяснить, недоноски?
Батя, уходя, забрал лишь папироски (Grrah!)

Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю! (Grrah!)

(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, в окно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, давно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай. Да, но)
(Батя, батя просто вышел покурить)

Papa ist kurz raus, eine rauchen

(Grrah!)

Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Zay)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Und ich kenne überhaupt keinen Papa!
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Zay)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Und ich kenne überhaupt keinen Papa!

Von Papa ein Andenken aus Brot
Er sieht den karierten Himmel
Ich bin mit den Kumpels auf dem Spielplatz (Ey)
Das ist meine graue Bohème (Gib, gib!)
Papa bringt schwarze Eisenteile nach Hause – "Flinten" und "Gewehre"
Papa will, dass ich einfach die Hälfte übernehme
Einfach, damit es fair ist
Voulez-vous la guerre ou la paix?
Komm zu mir, um am DB abzuhängen
Papa hat einen Munitionssatz in Silber
Er ist härter als ein FSB-Oberst! (Grrah!)

Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Zay)
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen (Ey)
Und ich kenne überhaupt keinen Papa!
Papa ist nur kurz aus dem Fenster, eine rauchen
Papa ist schon lange kurz raus, eine rauchen
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen. Ja, aber
Und ich kenne überhaupt keinen Papa!

Die Nachbarin von unten ist überflutet, sie zischt wie Karbid
Papa ist nicht da, mein Papa ist ein Bandit, er wurde getötet
Ich habe naiv geglaubt, dass sein Herz
Für immer in einem Titan-Safe verschlossen ist
Papa ist in der Taiga, Papa ist ein "Hahn"
An seinem rechten Bein funkelt eine Falle
Hat keinen Fusel getrunken, keine Drogen genommen
Papa hat die Gemeinschaftskasse der örtlichen Gangster geklaut
Überall folgt mir eine schwarze E-Klasse
Kunstleder oben und ein Adidas-Trainingsanzug
Wie soll ich es euch noch erklären, ihr Schwachköpfe?
Papa hat beim Weggehen nur seine Zigaretten mitgenommen (Grrah!)

Papa ist nur kurz aus dem Fenster, eine rauchen
Papa ist schon lange kurz raus, eine rauchen
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen. Ja, aber
Und ich kenne überhaupt keinen Papa!
Papa ist nur kurz aus dem Fenster, eine rauchen
Papa ist schon lange kurz raus, eine rauchen
Papa ist nur kurz raus, eine rauchen. Ja, aber
Und ich kenne überhaupt keinen Papa! (Grrah!)

(Ei-ei, ei-ei-ei, ei, aus dem Fenster)
(Ei-ei, ei-ei-ei, ei, schon lange)
(Ei-ei, ei-ei-ei, ei. Ja, aber)
(Papa, Papa ist nur kurz raus, eine rauchen)