Текст и перевод песни Гарри Топор - Бункер feat. Tanir

Бункер feat. Tanir

События остались за кадром,
Люди, перебитые бандитами, остались за КАДом.
Каждый из них был готов ответить за гада,
Мы суверенны от Ада, а да, этот вечный город,
В 23 года в мои корни бил град, брат называй меня серп и молот.
Закрыв глаза, видишь смерть и голод,
Кисти рук на высоковольтный провод,
Война остается войной, это твой патологоанатом и диетолог.
Всюду баррикады, мы идем по обломкам,
Старый подвал, будет дом нам.
Взрыв! Это бомба, бомба,
Все переселяются в катакомбы.
Дети укрылись в здании морга,
К ним через стены ломится кто-то.
"Кто там?" говорить уже поздно,
Слово передали пулеметным гнездам.
Всюду, как паззлы ошметки взрослых,
Дети перепачканы в чем-то красном.
Начало всем вспоминать поздно,
Никто из них не повернет обратно.
Выстрел!- Враг упал, из его кадыка сильно бьет фонтан!
Убийство! - Или война превратила сердце в ледяной металл!
Чистая!- Как слеза кровь неприятеля залила стекла!
Листья! - Влетали в окно, оседая пачками на лицах мертвых!
Припев(Tanir):
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
2-ой куплет.(Tanir & Гарри Топор):
Здесь стало тихо даже птицы не поют,
Песни тупо одноклассников за партами,
Но все вместе с контурными картами, без действий,
Перед учителем, расстрелянным на кресле.
Я так хотел бы, чтобы небо стало чуть-чуть,
Меня голодные товарищи считают дичью,
Спрятался в подвале, меня десятки глаз ищут.
...
Снова не пошевелиться, я по паркету размазанный пластилин,
Чувствую, как уходит жизнь, могилу полюбому пора стелить.
Мы пытались с тобою выжить, чтобы увидить прекрасную жизнь,
Но я плюю себе в ладонь странным орнаментом красных брызгов.
Нельзя кричать, надо лечь на дно, через час меня окутает вечный сон,
Их фонаря скользят через окна, эти могут меня засечь вдвоем,
Чтобы запечь огнем, меня заживо съесть потом в конце охоты,
Под острым кетчупом; в бункер заходит кто-то.

Bunker feat. Tanir

The events remain off-screen, my love,
People, slain by bandits, left beyond the Ring Road's embrace.
Each of them was ready to answer for the villain,
We are sovereign from Hell, ah yes, this eternal city,
At 23, hail lashed my roots, darling, call me hammer and sickle.
Closing your eyes, you see death and famine,
Hands reaching for the high-voltage wire,
War remains war, it's your pathologist and dietician.
Barricades everywhere, we walk through the wreckage,
An old basement will be our home.
Explosion! It's a bomb, a bomb,
Everyone is moving into the catacombs.
Children took shelter in the morgue building,
Someone is breaking through the walls towards them.
Saying "Who's there?" is too late,
The word has been passed to the machine gun nests.
Everywhere, like puzzles, scraps of adults,
Children are smeared with something red.
It's too late to start remembering the beginning,
None of them will turn back.
Shot! - The enemy fell, a fountain gushes from his throat!
Murder! - Or has war turned the heart into ice-cold metal!
Pure! - Like a tear, the enemy's blood flooded the glass!
Leaves! - Flew into the window, settling in piles on the faces of the dead!
Chorus (Tanir):
Don't trust, there's war beyond the walls!
Here the doors to paradise are secretly closed!
Let us fly to the sky!
Here every friend is like Nagini!
2nd verse (Tanir & Harry Ax):
It has become so quiet here, even the birds don't sing,
Just classmates' songs behind the desks,
But all together with contour maps, without action,
In front of the teacher, shot dead in his chair.
I wish the sky would become just a little bit,
My hungry comrades consider me prey,
Hiding in the basement, dozens of eyes are searching for me.
...
Unable to move again, I'm plasticine smeared on the parquet,
I feel life slipping away, it's time to dig a grave for sure.
We tried to survive with you, to see a beautiful life,
But I spit in my palm with a strange ornament of red splashes.
You can't scream, you have to lie low, in an hour eternal sleep will envelop me,
Their flashlights slide through the windows, they can spot me together,
To bake me with fire, to eat me alive later at the end of the hunt,
Under sharp ketchup; someone is entering the bunker.