Текст и перевод песни Гарри Топор - Мне не рады тут

Мне не рады тут

Мне не рады тут.
Я как рыба на борту, где от голода люди мрут
Мне не рады тут.
Жизнь не мой проводник, плут
Видела бы ты его. Глаза карие врут. Еще 5 минут и я сорвусь.
Лопнет голова как арбуз,
Ведь я с ним подерусь, даже если заметут.
Пусть мне не рады тут, сразу я побегу
Но тут пески вокруг. Плюс ничему не сойти с рук.
Падальщик кружит сверху словно лучший друг
Я бегу как спринтер босиком. Это мой лучший круг.
Я думал - я пастух среди овец,
Но я овечий труп. Мне не рады тут.
Грусть. Обещаю, мам, я вернусь.
Я зайду домой сказав, что мне завтра не надо в путь.
Дать хочу отдохнуть ногам, я устал бежать от самого себя
Куда не знаю сам.
Когда-нибудь утром загляну домой к вам
Будучи взрослым сейчас, мне не рады там.
Мало мест перевидал, не видел Тегеран,
Исламабад, Биробиджан, Ереван.
На сцену залез вдруг, лупы как сердец стук
С первых строк в зале шум, вижу лес рук.
Словно я певец Круг. Что я делаю здесь?
Скажите, мать или отец. Ну?
Да, мне рады тут. Они секут весь замут, на бис зовут
И норовят со мной канабис задуть.
Заговорю: братиш, забудь. Хватит вдыхать дым.
Тут много наркоманов, но я не рад им.
Самый злой человек земли, но я люблю и любим
Она грызет мне шею, называя меня своим.
Не принц на белом коне, на миллионы выходов нет
И из имущества со мной лишь только этот куплет, блин.
Но мне рады здесь.
Мы рисуем жизнь на листе. Если в mp3 слова, то их услышат везде.
Я голову давно уже удалил из друзей,
Я ей грызу шею, называю ее своей.
Нам не рады тут.
Мы среди вас и мы готовы поднимать бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицы и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них. Лгут.
Нам не рады тут.
Мы среди вас и мы готовы поднимать бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицы и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них. Лгут.

I'm Not Welcome Here

I'm not welcome here.
Like a fish on board where people die of hunger
I'm not welcome here.
Life's not my guide, a rogue
If you could see him. His brown eyes lie. Five more minutes and I'll snap.
My head will burst like a watermelon,
Because I'll fight him, even if they sweep me up.
Even if I'm not welcome here, I'll run away immediately
But there are sands all around. Plus, nothing goes unpunished.
A scavenger circles above like a best friend
I run barefoot like a sprinter. This is my best lap.
I thought I was a shepherd among sheep,
But I'm a sheep's corpse. I'm not welcome here.
Sadness. I promise, Mom, I'll be back.
I'll come home saying I don't need to go tomorrow.
I want to give my legs a rest, I'm tired of running from myself
To where, I don't know.
Someday in the morning I'll come home to you
Being an adult now, I'm not welcome there.
I haven't seen many places, haven't seen Tehran,
Islamabad, Birobidzhan, Yerevan.
Suddenly I climbed onto the stage, the spotlights like a heart beat
From the first lines, there's a noise in the hall, I see a forest of hands.
Like I'm the singer Krug. What am I doing here?
Tell me, mother or father. Well?
Yes, I'm welcome here. They understand the whole mess, they call for an encore
And try to smoke cannabis with me.
I'll say: bro, forget it. Stop inhaling smoke.
There are many drug addicts here, but I'm not happy with them.
The most evil person on earth, but I love and am loved
She bites my neck, calling me hers.
I'm not a prince on a white horse, there are no millions of exits
And from the property I only have this verse, damn it.
But I'm welcome here.
We draw life on a sheet. If the words are in mp3, they will be heard everywhere.
I've long since deleted my head from my friends,
I bite her neck, calling her mine.
We are not welcome here.
We are among you and we are ready to raise a riot.
We are not welcome here.
We will come out onto the streets and in 5 minutes they said:
We have no place among them. They lie.
We are not welcome here.
We are among you and we are ready to raise a riot.
We are not welcome here.
We will come out onto the streets and in 5 minutes they said:
We have no place among them. They lie.