Текст и перевод песни Гарри Топор - Память

Память

Отрезок времени, от интро до аутро.
Погоди, это пройдет. Не сегодня, так завтра!
И мне не важно, позвонит она или позвонит.
Пусть запилит мне входящий вызов на этот номер, и я успокоюсь.
Ладно, точно.
Но мы все-таки твоего бывшего встретим у парадной ночью.
Он целовал тебя, и ты смеялась.
Хочу, чтоб он, избитый в мясо, вызывал жалость.
Наши звонят! Собирайся, братуха, резко.
Тут подругу кто-то как-то обидел на Бухарестской.
Нужно подъехать?
Хотя, по сути, нет дела.
Оператор связи пишет о минусовом балансе. Bad balance!
Написать самому? Нет, соберись, ты че?
Даже если она позвонит – трубу отключи и молчок.
Я вижу жуткие гримасы людей, а еще,
Мне надо выпить кофе, а потом поговорить с врачом.
Руки. Память.
Режут. Нам ведь
Отмерено мало и надо после что-то оставить.
Руки. Память.
Режут. Память.
Я обещаю себе все исправить!
Она не была красивее, чем эти суки. Еще бы!
Не умела варить кофе, дура. Руки из жопы!
Я ехал на другой конец города, чтобы
Типа побыть с ней до работы. Неуправляемый робот.
Мама по телефону, что давно не видела сына.
По Дыбам пешком, машины пролетают мимо.
Надо отвлечься типа, набрать Твина.
Меня всюду преследует запах жженой резины.
Как-то паршиво. Окей. Забыли, ладно.
Я по сумме грехов заслужил три с половиной ада.
Потерпи чуть-чуть, и мы скоро приедем с братом.
Моё чувство страха, уже, чувствую, дышит на ладан.
Поступить по совести, она не попросит
Прийти к парадной ее обидчика ночью незваным гостем.
У меня ментов народу человек восемь.
Парни, я предложил бы вам кофе, но, походу, бросил.
Руки. Память.
Режут. Нам ведь
Отмерено мало и надо после что-то оставить.
Руки. Память.
Режут. Память.
Я обещаю себе все исправить!

Memory

A segment of time, from intro to outro.
Wait, it will pass. If not today, then tomorrow!
And I don't care if she calls or not.
Let her send an incoming call to this number, and I'll calm down.
Okay, for sure.
But we'll still meet your ex at the entrance at night.
He kissed you, and you laughed.
I want him, beaten to a pulp, to evoke pity.
Our guys are calling! Get ready, bro, quickly.
Someone somehow offended a friend on Bukharestskaya.
Do we need to go there?
Although, in essence, it's none of our business.
The operator writes about a negative balance. Bad balance!
Write myself? No, pull yourself together, what are you doing?
Even if she calls, disconnect the phone and stay silent.
I see the creepy grimaces of people, and also,
I need to drink coffee, and then talk to the doctor.
Hands. Memory.
They cut. We are
Given little time, and we need to leave something behind.
Hands. Memory.
They cut. Memory.
I promise myself to fix everything!
She wasn't prettier than these bitches. Of course!
She couldn't make coffee, stupid. Clumsy hands!
I drove to the other end of the city to
Kind of be with her before work. An uncontrollable robot.
Mom on the phone, who hasn't seen her son for a long time.
Walking on Dybenko Street, cars fly by.
I need to distract myself somehow, call Twin.
The smell of burnt rubber haunts me everywhere.
Somehow lousy. Okay. Forgotten, fine.
By the sum of my sins, I deserve three and a half hells.
Just wait a little, and my brother and I will arrive soon.
My sense of fear, I can already feel it, is on its last legs.
To act according to conscience, she won't ask
To come to the entrance of her offender at night as an uninvited guest.
I have about eight cops with me.
Guys, I'd offer you coffee, but I think I quit.
Hands. Memory.
They cut. We are
Given little time, and we need to leave something behind.
Hands. Memory.
They cut. Memory.
I promise myself to fix everything!