Текст и перевод песни Гарри Топор - Поручик ржевский

Поручик ржевский

24/7 - это bullshit,
В сутках у меня минутой больше.
Хайп - это же порочный круг.
Наколи-ка купола мне, кольщик.
Синтезатор плюс басс и бочка,
Рамс этой дикой-дикой ночью.
Я в подворотне изнасиловал бит этот
Зая, помоги мне кончить.
Язвительный скептик,
Кто ты по характеру? Ультрадерзкий!
На белой лошади на бал у Гетсби, -
И в ворота влетает поручик Ржевский!
Весь в чёрном, как будто бы траур.
Как будто бы жанр умер.
Видеть врагов, но чужими глазами,
Как Stalker или Илья Найшуллер.
Ничего не выгорит словно фольга.
Это вверх-вниз, вверх-вниз - ghetto workout.
Поверь, тебя поломают в этой игре.
Ты на банке, я будто бы в "Монако" Фалькао.
Это жир, жир будто McDuck.
Становлюсь активней, жму на alt+tab!
Мы в этом году пообещали взорвать
Этот Б-б-б-б-Богдад!
На севере и востоке Петербурга
Обещали забивон - драка среди водяных и леших.
Товарищ капитан остановит в метро
И заставит пояснить за трэшер.
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
В это помещении шум и смог.
Ты воспитанная девочка нахмуришь лоб.
Видимо внутри тебя реальный вулкан,
Бросающий в жар будто прущий игрок.
Я ведь не встречаю тебя у метро,
Не вожу в кино и не дарю цветов.
Но ты никогда больше не будешь одна,
Говорю тебе это, как Юрген Клоппа!
Ага!
Это русские boys! Только тусы и бокс.
Они говорят, что я лютый пошляк,
Хоть пока не богатый, как русский Босс!
От юмора поручика куксят нос.
Ага! Это Гарри Топор!
У твоих кавалеров - ни кола, ни двора,
Но зайка у меня и кол и двор!
Допивая свой ягер,
Мы с тобой будто маньяки!
Бьёшь по рукам меня за грязный ухват,
Я показываю "жёлтую" за срыв атаки!
Bounce!
Я зажгу твой факел.
Твоих кавалеров нахер!
Если поручик появляется в здании -
- То что? Зайки заряжают сертаки!
Эта party для нас с тобою
Запретная, как мельдоний.
Двигаемся в такт, но не как Тектоник.
Спина расцарапана, как мазда Тони.
На Северо-востоке Петербурга гроза.
Тучи проплывают брасом.
Товарищ капитан остановит в метро,
И заставит пояснить в чём хасл!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!

Lieutenant Rzhevsky

24/7 - that's bullshit,
My day has one more minute.
Hype is a vicious circle.
Tattoo my domes, piercer.
Synthesizer plus bass and kick,
Rampage on this wild, wild night.
I raped this beat in the back alley
Baby, help me finish.
Sarcastic skeptic,
Who are you by nature? Ultra-daring!
On a white horse to Gatsby's ball, -
And Lieutenant Rzhevsky flies into the gate!
All in black, as if mourning.
As if the genre died.
Seeing enemies with someone else's eyes,
Like Stalker or Ilya Naishuller.
Nothing will burn out like foil.
This up-down, up-down - ghetto workout.
Believe me, you'll get broken in this game.
You're on the bench, I'm like Falcao in "Monaco".
This is fat, fat like McDuck.
I'm getting more active, pressing alt+tab!
We promised to blow up this year
This B-b-b-Baghdad!
In the north and east of Petersburg
They promised a brawl - a fight among water spirits and goblins.
Comrade captain will stop you in the subway
And make you explain the thrasher.
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
There's noise and smog in this room.
You, a well-bred girl, will frown.
Apparently, there's a real volcano inside you,
Throwing you into heat like a gambler on a roll.
I don't meet you at the subway,
I don't take you to the movies and I don't give you flowers.
But you'll never be alone again,
I tell you this like Jurgen Klopp!
Yeah!
These are Russian boys! Only parties and boxing.
They say I'm a fierce vulgar guy,
Though not yet rich, like the Russian Boss!
The lieutenant's humor makes noses curl.
Yeah! This is Harry Topor!
Your cavaliers have neither stake nor yard,
But my bunny has both a stake and a yard!
Finishing my Jager,
We're like maniacs!
You slap my hands for a dirty grab,
I show you the "yellow" for breaking the attack!
Bounce!
I'll light your torch.
Your cavaliers to hell!
If the lieutenant appears in the building -
- Then what? Bunnies charge the sirtaki!
This party for you and me
Is forbidden, like meldonium.
We move in time, but not like Tectonic.
My back is scratched like Tony's Mazda.
There's a thunderstorm in the northeast of Petersburg.
Clouds are swimming breaststroke.
Comrade captain will stop you in the subway,
And make you explain the hustle!
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
Sharp as a bullet, sharp as a bullet -
All in black, Lieutenant Rzhevsky!
All in black, Lieutenant Rzhevsky!