Гарри Топор - Синяя борода - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гарри Топор - Синяя борода




Синяя борода
Bluebeard
Твой кумир вырос уродом - его батя разгружал радий.
Your idol grew up a freak - his dad unloaded radium.
Тебе не стыдно? Этот гангстер одевает платья.
Aren't you ashamed? This gangster wears dresses.
Выкинь диски с русским рэпом из окна к чёртовой матери,
Throw those Russian rap CDs out the damn window,
Я появился тут, чтоб жестоко убирать их.
I'm here to brutally eliminate them.
Если б мог, я бы записал альбом с Богом,
If I could, I'd record an album with God,
Беру топор, чтоб твоей тёлке отрубить ногу,
I grab an axe to chop off your chick's leg,
Я готов работать 36 часов, как робот,
I'm ready to work 36 hours like a robot,
Снимаю шорты, у неё во рту DJ Хобот.
I take off my shorts, she's got DJ Khobot in her mouth.
Мой айпод любит зверский злой хип-хоп,
My iPod loves brutal evil hip-hop,
Сладенькие тексты - это камень в мой огород.
Sweet lyrics are a stone in my garden.
... через чёрный ход.
... through the back door.
Лежачий полицейский? У нас - это мёртвый коп.
Speed bump? For us, it's a dead cop.
Утром находил фанаток спящих у дверей,
In the morning, I found groupies sleeping by the door,
Mr. Mak их превращал потом в кормящих матерей.
Mr. Mak turned them into nursing mothers later.
Ира боялась, что касета попадёт к её родителям,
Ira was afraid the cassette would get to her parents,
Я кончил ей на глаз. - Это вышло ослепительно.
I came on her eye. - It turned out dazzling.
Иван вошёл в ванную,
Ivan entered the bathroom,
А в ванной вошел в Анну,
And in the bathroom, he entered Anna,
Тесак Mr. Makа
Mr. Mak's machete
Оставил там рваную рану.
Left a torn wound there.
Вы рано радовались,
You rejoiced too soon,
Услышав треки Гарри за жизнь,
Hearing Harry's tracks about life,
Мы бэттлим, точим ножи,
We battle, we sharpen knives,
У нас такого дерьма завались.
We have tons of this shit.
Скотина, ты жуёшь свой текст, будто баблгам,
You chew your lyrics like bubblegum, you beast,
Мы с Твином делаем даблтайм и дерём твою суку в два болта.
Twin and I do double time and screw your bitch with two dicks.
Она в бэттле фанат...
She's a fan in the battle...
Она ... тебя и там и там, а я
She ... you here and there, and I
... сердце ... и оставит её нас как Талисман.
... heart ... and leave her with us like a Talisman.
Ва-ау! Mr. Mak - Синяя борода!
Wow! Mr. Mak - Bluebeard!
Это абсолютно аморальный тип!
He's an absolutely immoral type!
Да, Гарри Топор - это злой хип-хап!
Yes, Harry Topor is evil hip-hop!
Типа жить, чтобы убивать, чтобы жить
Like live to kill, to live
Русский рэп - позор. Вашим МС выступать в цирке.
Russian rap is a disgrace. Your MCs belong in a circus.
Чтоб подписать сиськи Гарри взял циркуль.
Harry took a compass to sign tits.
Они все в чёрном списке, у меня пожар в личке,
They're all on the blacklist, my inbox is on fire,
Если я несу цветы гоу-гоу, то это две гвоздички.
If I bring flowers to a go-go girl, it's two carnations.
Моё солнышко любит ножи и бритвы,
My sunshine loves knives and razors,
Твоя Золушка в 12 ночью превратится в тыкву.
Your Cinderella will turn into a pumpkin at midnight.
Возвращение маньяка, кровавый сиквел,
The maniac's return, a bloody sequel,
Это расправа с криком, в небе лебеди летят клином.
This is a massacre with a scream, swans fly in a wedge in the sky.
За глаза тебя друзья прозвали поганый пидор
Behind your back, your friends called you a filthy faggot
... штукой трясёшь в сортире, словно чарлидер.
... you shake your thing in the toilet like a cheerleader.
Кровь через аквафор - лучший для речей фильтр,
Blood through an aquafor is the best filter for speech,
Гарри - Топор, Мачете - Mr. Mak. Злой Питер.
Harry - Axe, Machete - Mr. Mak. Evil Peter.
Выпусти обойму по элите на кепках и найках,
Release a clip at the elite wearing caps and Nikes,
Твою шайку, сука, пидор, трахнули одним майком.
Your gang, bitch, faggot, got screwed with one mic.
Рэп - это как миксфайт, но среди гастарбайтеров.
Rap is like mixed martial arts, but among migrant workers.
После текилы облизываю Лайм, таких как Вайкуле.
After tequila, I lick Lime, like Vaikule.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.