Текст и перевод песни Гвозди band - Аллергия на лапшу
Жил
я
в
детстве,
как
обычный,
мелкий
пацан
I
lived
as
an
ordinary,
small
kid
Двор
на
двор
ходили,
шарясь
палкой
по
кустам
We
used
to
walk
from
yard
to
yard,
poking
around
with
a
stick
in
the
bushes
Жизнь
была
прекрасна,
я
о
лучшей
не
мечтал
Life
was
wonderful,
I
didn't
dream
of
anything
better
Пока
однажды
в
гости
не
позвал
меня
друган
Until
one
day
my
friend
invited
me
over
Пусть
его
мама
немного
злилась
His
mom
was
a
bit
angry,
though
Мол,
что
он,
дома
еды
не
видал?
Like,
"Didn't
he
see
any
food
at
home?"
Но
потом
всё
же
угостить
решилась
But
then
she
decided
to
treat
me
anyway
Навалила
мне
лапши,
ну
а
я
сожрал
She
piled
me
up
a
plate
of
noodles,
and
I
ate
it
all
И
в
животе
у
меня
что-то
забурлило
And
something
started
to
rumble
in
my
stomach
На
всю
квартиру
раздался
гул
The
whole
apartment
started
to
echo
with
a
hum
А
изо
рта
лапша
тут
же
повалила
Noodles
started
to
pour
out
of
my
mouth
И
жидким
сразу
сделался
стул
And
my
stool
immediately
became
liquid
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Наступило
восемнадцать,
в
институт
не
поступил
I
turned
eighteen,
didn't
get
into
college
Ну
а
что,
куда
деваться?
И
я
в
армию
свалил
Well,
what
else
was
I
supposed
to
do?
So
I
joined
the
army
Забегаю
я
в
столовку
после
кросса,
чуть
дыша
I
run
into
the
canteen
after
cross-country,
barely
breathing
Насыпают
мне
тарелку.
Я
смотрю,
а
там
лапша
They
pile
me
up
a
plate.
I
look,
and
there's
noodles
И
в
животе
у
меня
что-то
забурлило
And
something
started
to
rumble
in
my
stomach
На
всю
часть
раздался
гул
The
whole
unit
started
to
echo
with
a
hum
А
изо
рта
лапша
тут
же
повалила
Noodles
started
to
pour
out
of
my
mouth
И
жидким
сразу
сделался
стул
And
my
stool
immediately
became
liquid
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
В
телевизоре
на
уши
мне
навешали
лапши
They
fed
me
a
bunch
of
lies
on
TV
И,
устав,
лапши
тарелку
я
решаю
осушить
And,
tired,
I
decide
to
drain
a
bowl
of
noodles
Покупаю
в
магазине
я
лапшички
пачек
сто
I
buy
a
hundred
packs
of
noodles
at
the
store
Что
со
мною
после
будет,
уже
как-то
всё
равно
What
happens
to
me
after
that,
it
doesn't
really
matter
anymore
И
в
животе
у
меня
что-то
забурлило
And
something
started
to
rumble
in
my
stomach
На
всю
планету
раздался
гул
The
whole
planet
started
to
echo
with
a
hum
А
изо
рта
лапша
тут
же
повалила
Noodles
started
to
pour
out
of
my
mouth
И
жидким
сразу
сделался
стул
And
my
stool
immediately
became
liquid
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Аллергия
на
лапшу!
Noodles
allergy!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.