Верит - Гвозди bandперевод на немецкий
Он
всё
еще
помнит,
как
ты
его
Er
erinnert
sich
noch,
wie
du
ihn
Встретила
Empfangen
hast
В
толпе
из
похожих
людей
In
der
Menge
aus
ähnlichen
Menschen
Заметила
Bemerkt
hast
Он
выделялся
своей
Er
stach
heraus
mit
seiner
Лёгкостью
Leichtigkeit
Которую
с
тобой
разделил
Die
er
mit
dir
teilte
Доблестно
Tapfer
Ты
была
сильной,
когда
была
Du
warst
stark,
als
du
Рядом
с
ним
Bei
ihm
warst
Отбросила
разом
все
свои
Hast
all
deine
Слабости
Schwächen
abgelegt
Жизнь
изменилась
вдруг
Das
Leben
änderte
sich
plötzlich
Той
осенью
In
jenem
Herbst
Так
почему
же
его
Warum
hast
du
ihn
dann
Бросила?
Verlassen?
Он
всё
ещё
верит,
что
ты
придёшь
Er
glaubt
immer
noch,
dass
du
kommst
Вечером
Am
Abend
Всё
ещё
верит
тебе,
скрывать
Glaubt
dir
immer
noch,
er
hat
nichts
zu
Нечего
Verbergen
Всё
ещё
верит
в
любовь
твою
Glaubt
immer
noch
an
deine
Ложную
Falsche
Liebe
Ах,
до
чего
же,
ты,
жизнь
Ach,
wie
bist
du
doch,
Leben
Сложная
Kompliziert
Наедине
не
нужны
совсем
Allein
braucht
ihr
gar
keine
Вам
слова
Worte
От
одного
взгляда
кругом
шла
Von
einem
Blick
wurde
einem
schwindelig
Голова
Der
Kopf
Ваша
любовь
беспощадно
вас
Eure
Liebe
hat
euch
gnadenlos
Подожгла
Entflammt
Кто
же
знал,
что
сгоришь
совсем
Wer
hätte
gedacht,
dass
du
ganz
Вся
дотла?
Verbrennst?
Что
ты
начнёшь
избегать
его
Dass
du
anfangen
wirst,
ihn
zu
meiden
Сторонясь
Ausweichend
Будто
меж
вами
стена
на
на
Als
ob
sich
zwischen
euch
eine
Wand
Вознеслась
Erhoben
hätte
Он
обвинит
во
всём
себя
Er
wird
sich
selbst
die
Schuld
geben
Дурака
Dem
Dummkopf
Как
же
вся
эта
история
Wie
ist
diese
ganze
Geschichte
doch
Нелегка!
Schwer!
Он
всё
ещё
верит,
что
ты
придёшь
Er
glaubt
immer
noch,
dass
du
kommst
Вечером
Am
Abend
Всё
ещё
верит
тебе,
скрывать
Glaubt
dir
immer
noch,
er
hat
nichts
zu
Нечего
Verbergen
Всё
ещё
верит
в
любовь
твою
Glaubt
immer
noch
an
deine
Ложную
Falsche
Liebe
Ах,
до
чего
же,
ты,
жизнь
Ach,
wie
bist
du
doch,
Leben
Сложная!
Kompliziert!
Казалось,
что
жизни
пришёл
конец
Es
schien,
als
wäre
das
Leben
zu
Ende
Навсегда
Für
immer
Да
без
неё
это
и
не
жизнь
Ja,
ohne
sie
ist
das
kein
Leben
Ерунда
Unsinn
Как
же
всё
проще
могло
бы
быть
Wie
viel
einfacher
hätte
alles
sein
können
Но
теперь
Aber
jetzt
Бродит
один
потерянный
Wandert
er
allein
und
verloren
Словно
зверь
Wie
ein
Tier
Нет
у
него
теперь
ни
друзей
Er
hat
jetzt
weder
Freunde
Ни
мечты
Noch
Träume
И
виновата
во
всём
этом
Und
an
all
dem
bist
schuld
Только
ты
Nur
du
Раньше
делили
вы
боль
свою
Früher
habt
ihr
euren
Schmerz
geteilt
Поровну
Zu
gleichen
Teilen
Ну,
а
теперь
ему
всё
равно
Nun,
jetzt
ist
ihm
alles
egal
Всё
равно!
Egal!
Он
больше
не
верит
верит,
что
ты
придёшь
Er
glaubt
nicht
mehr,
dass
du
kommst
Вечером
Am
Abend
Больше
не
хочет
иметь
с
тобой
Will
nichts
mehr
mit
dir
zu
tun
haben
Ничего
Überhaupt
nichts
Больше
не
верит
в
любовь
твою
Glaubt
nicht
mehr
an
deine
Ложную
Falsche
Liebe
Ах,
до
чего
же,
ты,
жизнь
Ach,
wie
bist
du
doch,
Leben,
Сложная!
Kompliziert!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.