Гвозди band - Верит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гвозди band - Верит




Верит
She Believes
Он всё еще помнит, как ты его
I still remember how you
Встретила
Met me
В толпе из похожих людей
In a crowd of similar people
Заметила
Noticed me
Он выделялся своей
I stood out with my
Лёгкостью
Lightheartedness
Которую с тобой разделил
Which I shared with you
Доблестно
Bravely
Ты была сильной, когда была
You were strong when you were
Рядом с ним
By my side
Отбросила разом все свои
You threw away all your
Слабости
Weaknesses
Жизнь изменилась вдруг
Life changed suddenly
Той осенью
That autumn
Так почему же его
So why did you
Бросила?
Leave me?
Он всё ещё верит, что ты придёшь
I still believe you'll come
Вечером
In the evening
Всё ещё верит тебе, скрывать
I still believe in you, there's nothing to
Нечего
Hide
Всё ещё верит в любовь твою
I still believe in your love
Ложную
False
Ах, до чего же, ты, жизнь
Oh, how you are, life
Сложная
Difficult
Наедине не нужны совсем
We don't need any
Вам слова
Words
От одного взгляда кругом шла
From just one look, my head was
Голова
Spinning
Ваша любовь беспощадно вас
Your love mercilessly
Подожгла
Set us on fire
Кто же знал, что сгоришь совсем
Who knew you would burn completely
Вся дотла?
To ashes?
Что ты начнёшь избегать его
That you would start to avoid me
Сторонясь
Keeping your distance
Будто меж вами стена на на
As if a wall had
Вознеслась
Risen up
Он обвинит во всём себя
I'll blame myself for everything
Дурака
Fool
Как же вся эта история
How this whole story
Нелегка!
Is not easy!
Он всё ещё верит, что ты придёшь
I still believe you'll come
Вечером
In the evening
Всё ещё верит тебе, скрывать
I still believe in you, there's nothing to
Нечего
Hide
Всё ещё верит в любовь твою
I still believe in your love
Ложную
False
Ах, до чего же, ты, жизнь
Oh, how you are, life
Сложная!
Difficult!
Казалось, что жизни пришёл конец
It seemed like life had come to an end
Навсегда
Forever
Да без неё это и не жизнь
But without you, it's not even life
Ерунда
Nonsense
Как же всё проще могло бы быть
How much easier everything could have been
Но теперь
But now
Бродит один потерянный
A lost one wanders
Словно зверь
Like a beast
Нет у него теперь ни друзей
I have no friends now
Ни мечты
No dreams
И виновата во всём этом
And you're to blame for all this
Только ты
Only you
Раньше делили вы боль свою
We used to share our pain
Поровну
Equally
Ну, а теперь ему всё равно
Well, now I don't care
Всё равно!
I don't care!
Он больше не верит верит, что ты придёшь
I don't believe anymore, I don't believe you'll come
Вечером
In the evening
Больше не хочет иметь с тобой
I don't want to have anything to do with you anymore
Ничего
Nothing
Больше не верит в любовь твою
I don't believe in your love anymore
Ложную
False
Ах, до чего же, ты, жизнь
Oh, how you are, life
Сложная!
Difficult!





Авторы: гамаюнов егор, гамаюнов никита, душутин станислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.