Нам Никогда Не Стать Космонавтами - Гвозди band перевод на английский

Нам Никогда Не Стать Космонавтами

Помнишь, раньше мечтали вдвоём и иногда даже в небо взлетали?
А теперь всё забылось давно, но вернуться нам ничто не мешает
Ведь мы можем быть кем угодно, например, крутыми музыкантами
Но я точно знаю одно: нам никогда не стать космонавтами

Звёзды так далеко
Ну а мы на земле
Посмотри же в окно
Позабудь обо мне
Звёзды так далеко
Даже дальше луны
Звёзды так далеко
Точно так же, как мы

А на встречу по улице люди идут, кричат и нам машут руками
Они удивлены, они влюблены, и они хотят вместе с нами
Ведь мы можем быть кем угодно, например, игроками азартными
Но я точно знаю одно: нам никогда не стать космонавтами

Звёзды так далеко
Ну а мы на земле
Посмотри же в окно
Позабудь обо мне
Звёзды так далеко
Даже дальше луны
Звёзды так далеко
Точно так же, как мы

Пусть и не суждено нам в космос лететь, мы хотя бы об этом мечтаем
Здесь у нас тоже есть, чего посмотреть, и мы скоро об этом узнаем
Ведь земля тоже в Космос летит среди черных дыр, созвездий и вакуума
И недавно я понял одно: мы родились уже космонавтами

Звёзды так далеко
Ну а мы на земле
Посмотри же в окно
Позабудь обо мне
Звёзды так далеко
Даже дальше луны
Звёзды так далеко
Точно так же, как мы

We'll Never Be Astronauts

Remember, we used to dream together, sometimes we even flew up to the sky?
Now everything has been forgotten for so long, but nothing prevents us from returning
Because we can be anyone, for example, cool musicians
But I know one thing for sure: we'll never be astronauts

The stars are so far away
And we're on Earth
Look out the window
Forget about me
The stars are so far away
Even farther than the moon
The stars are so far away
Just like we are

People are walking towards us, shouting and waving their hands
They are surprised, they are in love, and they want to be with us
Because we can be anyone, for example, gamblers
But I know one thing for sure: we'll never be astronauts

The stars are so far away
And we're on Earth
Look out the window
Forget about me
The stars are so far away
Even farther than the moon
The stars are so far away
Just like we are

Even though we're not meant to fly into space, we at least dream about it
Here we have things to see, and we'll soon find out about them
Because Earth is also flying into space among black holes, constellations and vacuum
And recently I realized one thing: we were born astronauts

The stars are so far away
And we're on Earth
Look out the window
Forget about me
The stars are so far away
Even farther than the moon
The stars are so far away
Just like we are