Текст и перевод песни Гвозди band - Плавкий

Плавкий

Ну привет
Что за встреча в пустом коридоре?
Себя я в твоем взоре не найду
И гаснет свет
Квартира тухнет, всем соседям вторя
А я через минуту ночью пропаду

За столько лет
Ты вряд ли знал, но видел меня точно
Я рад, что смог помочь, но мне пора
И больше нет
У нас с тобой ни шанса, всё закончит
Закат мой среди ночи - мне не знать утра

Хранил тебя
На протяжении долгой нашей дружбы
Быть может, не был нужен я всегда
Но вот он я
Застрелен из страшнейшего оружия
Которое сжигало города

С приходом утра проснувшийся ты обнаружишь
Что в твоей жизни что-то изменилось
Но ты не придашь этому большого значения
Ты даже не заметишь, что я спас тебе жизнь

Я плавкий предохранитель
Не выдержал этих событий
Похорони, как героя-лётчика
Я предохранитель из счётчика

Я плавкий предохранитель
Твой ангел и хранитель
Ты забыл меня почти сразу
Мы до боли однообразны

Fusible

Eh bien, salut
Quelle rencontre dans ce couloir vide ?
Je ne me retrouve pas dans ton regard
Et la lumière s'éteint
L'appartement s'éteint, imitant tous les voisins
Et je disparaîtrai dans une minute dans la nuit

Pendant toutes ces années
Tu ne le savais peut-être pas, mais tu m'as vu
Je suis heureux d'avoir pu aider, mais je dois y aller
Et plus
On n'a plus aucune chance, tout va finir
Mon coucher de soleil au milieu de la nuit, je ne connais pas le matin

Je t'ai protégé
Pendant toute la durée de notre longue amitié
Peut-être que je n'étais pas toujours nécessaire
Mais me voici
Abattu par l'arme la plus terrifiante
Qui brûlait les villes

Avec l'arrivée du matin, tu te réveilleras et tu découvriras
Que quelque chose a changé dans ta vie
Mais tu n'y prêteras pas beaucoup d'attention
Tu ne remarqueras même pas que je t'ai sauvé la vie

Je suis un fusible
Je n'ai pas résisté à ces événements
Enterre-moi comme un héros aviateur
Je suis un fusible de compteur

Je suis un fusible
Ton ange gardien
Tu m'as presque oublié tout de suite
On est douloureusement monotones