Площадь имени Ленина - Гвозди band перевод на немецкий

Площадь имени Ленина

В городе праздник, собрался народ,
Чтоб этот день провести без хлопот.
Им вообще пофигу, что отмечать, -
Эта толпа собралась, чтоб бухать.

И место годами проверено -
Площадь имени Ленина.

Кому-то там признаются в любви,
Кого-то ждёт там ненастье,
У кого-то ещё вся жизнь впереди,
А кто-то нашёл своё счастье.

Возвращает во тьме потерянных
Площадь имени Ленина.

Голубь на памятник дедушке сел,
Перья на пузе погладил
Тихо курлыкнул и улетел,
Вождю на пиджак нагадил.

Вся голубями обстреляна
Площадь имени Ленина.

Мимо несутся недели, года,
Тихо плывут столетия.
Ну, а она здесь теперь навсегда, -
Наше с тобой наследие.

Переживёт поколения
Площадь имени Ленина.

И место годами проверено,
Возвращает во тьме потерянных,
Вся голубями обстреляна,
Переживёт поколения.

Площадь имени Ленина,
Площадь имени Ленина,
Площадь имени Ленина!

Leninplatz

In der Stadt ist ein Fest, das Volk hat sich versammelt,
Um diesen Tag ohne Sorgen zu verbringen.
Ihnen ist es völlig egal, was sie feiern, -
Diese Menge hat sich versammelt, um zu saufen.

Und der Ort ist seit Jahren bewährt -
Der Leninplatz.

Jemand gesteht dort seine Liebe,
Jemanden erwartet dort Ungemach,
Jemand hat noch sein ganzes Leben vor sich,
Und jemand hat sein Glück gefunden.

Er bringt die Verlorenen in der Dunkelheit zurück,
Der Leninplatz.

Eine Taube setzte sich auf das Denkmal des Opas,
Strich sich die Federn am Bauch glatt,
Gurrte leise und flog davon,
Und kackte dem Führer auf den Jackenaufschlag.

Von Tauben beschossen,
Der Leninplatz.

Vorbei eilen Wochen, Jahre,
Leise ziehen Jahrhunderte dahin.
Nun, und er ist jetzt für immer hier, -
Unser beider Erbe, mein Schatz.

Wird Generationen überdauern,
Der Leninplatz.

Und der Ort ist seit Jahren bewährt,
Bringt die Verlorenen in der Dunkelheit zurück,
Von Tauben beschossen,
Wird Generationen überdauern.

Der Leninplatz,
Der Leninplatz,
Der Leninplatz!