Гвозди band - Цой – отстой! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гвозди band - Цой – отстой!




Цой – отстой!
Tsoy – Sucks!
За школой, там, где никто не узнает
Behind the school, where no one will know
Три парня лупят другого ногами
Three guys are beating up another guy with their feet
Ему преподносят горький урок
They are giving him a bitter lesson
Сейчас модно слушать реп, а не рок
It’s cool to listen to rap, not rock now
С ним что-то не так, это каждый поймёт
Something is wrong with him, everyone will understand
Он даже по улицам странно идёт
He even walks down the streets strangely
В наушниках, а не с колонкой в руках
With headphones, not with a speaker in his hands
Ну что с него взять идиот и дурак
What can you take from him an idiot and a fool
И ночами представляет
And at night he imagines
Что в рок-группе он играет
That he plays in a rock band
Неужели он не знает
Doesn’t he know
Что
That
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
Вы спросите: "чем же они отличаются
You ask: "What are they different
Жанры, взаимно себя заменяющие
Genres, mutually replacing each other
Как понять, что песня отличная?"
How to understand that the song is great?"
Всё просто: должны быть слова неприличные
It’s simple: there should be obscene words
Репер должен читать, как он крут
The rapper should read how cool he is
Что люди к нему на коленях ползут
That people crawl to him on their knees
Ему неприятны ваши лица отвратные
He doesn’t like your disgusting faces
И в конце прокричать: да пошли бы вы...
And at the end shout: go to hell…
В баню
To the bathhouse
Реп легко писать и слушать
Rap is easy to write and listen to
Реп стреляет прямо в душу
Rap shoots straight into the soul
Так что, паренёк, послушай
So, kid, listen
Что
That
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
Цой, Цой отстой
Tsoy, Tsoy sucks
Цой отстой
Tsoy sucks
У рока давно уже нет перспективы
Rock has no prospects anymore
Гораздо приятнее репа мотивы
Rap motives are much more pleasant
Но парень за школой не понимает
But the guy behind the school doesn’t understand
За это он взбучку и получает
For this he gets a beating
Ну что с него взять идиот и дурак
What can you take from him an idiot and a fool
И все понимают: с ним что-то не так
And everyone understands: something is wrong with him
Он то ли прикинулся, то ли тупой
He either pretended or was stupid
Но всё ещё хочет стать рок-звездой
But he still wants to become a rock star
Рюкзак с пола поднимает
He picks up his backpack from the floor
Мысли в кучу собирает
He gathers his thoughts
Про себя он повторяет
He repeats to himself
Что
That
Цой живой
Tsoy is alive
Цой, Цой живой
Tsoy, Tsoy is alive
Цой живой
Tsoy is alive
Цой, Цой живой
Tsoy, Tsoy is alive
Цой живой
Tsoy is alive
Цой, Цой живой
Tsoy, Tsoy is alive
Цой живой
Tsoy is alive
Цой отстой
Tsoy sucks
Но Цой живой
But Tsoy is alive
Цой отстой
Tsoy sucks
Но Цой живой
But Tsoy is alive
Цой отстой
Tsoy sucks
Но Цой живой
But Tsoy is alive
Цой отстой
Tsoy sucks
Отстой!
Sucks!





Авторы: гамаюнов егор, гамаюнов никита, душутин станислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.