Текст и перевод песни Гвозди band - Цой – отстой!

Цой – отстой!

За школой, там, где никто не узнает
Три парня лупят другого ногами
Ему преподносят горький урок
Сейчас модно слушать реп, а не рок
С ним что-то не так, это каждый поймёт
Он даже по улицам странно идёт
В наушниках, а не с колонкой в руках
Ну что с него взять – идиот и дурак

И ночами представляет
Что в рок-группе он играет
Неужели он не знает
Что

Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой

Вы спросите: "чем же они отличаются
Жанры, взаимно себя заменяющие
Как понять, что песня отличная?"
Всё просто: должны быть слова неприличные
Репер должен читать, как он крут
Что люди к нему на коленях ползут
Ему неприятны ваши лица отвратные
И в конце прокричать: да пошли бы вы...
В баню

Реп легко писать и слушать
Реп стреляет прямо в душу
Так что, паренёк, послушай
Что

Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой
Цой, Цой – отстой
Цой – отстой

У рока давно уже нет перспективы
Гораздо приятнее репа мотивы
Но парень за школой не понимает
За это он взбучку и получает
Ну что с него взять – идиот и дурак
И все понимают: с ним что-то не так
Он то ли прикинулся, то ли тупой
Но всё ещё хочет стать рок-звездой

Рюкзак с пола поднимает
Мысли в кучу собирает
Про себя он повторяет
Что

Цой – живой
Цой, Цой – живой
Цой – живой
Цой, Цой – живой
Цой – живой
Цой, Цой – живой
Цой – живой

Цой – отстой
Но Цой живой
Цой – отстой
Но Цой живой
Цой – отстой
Но Цой живой
Цой – отстой

Отстой!

Tsoï est nul !

Derrière l’école, là où personne ne nous reconnaîtra
Trois mecs tabassent un autre avec leurs pieds
Ils lui donnent une leçon amère
Maintenant, c’est à la mode d’écouter du rap, pas du rock
Il y a quelque chose qui ne va pas avec lui, tout le monde le comprendra
Il marche même étrangement dans les rues
Avec des écouteurs, pas avec une enceinte dans les mains
Quoi d’autre peut-on attendre de lui ? Un idiot et un imbécile

Et la nuit, il imagine
Qu’il joue dans un groupe de rock
Est-ce qu’il ne sait pas
Que

Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul

Tu me diras : « en quoi sont-ils différents
Genres, se remplaçant mutuellement
Comment comprendre qu’une chanson est géniale ? »
C’est simple : il faut que les mots soient obscènes
Le rappeur doit réciter comme il est cool
Que les gens rampent à ses pieds
Il n’aime pas vos visages dégoûtants
Et à la fin, crier : « Allez vous faire… »
Au bain

Le rap est facile à écrire et à écouter
Le rap tire directement dans l’âme
Alors, mon petit, écoute
Que

Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul
Tsoï, Tsoï est nul
Tsoï est nul

Le rock n’a plus de perspectives depuis longtemps
Les mélodies du rap sont beaucoup plus agréables
Mais le mec derrière l’école ne comprend pas
Pour cela, il se fait réprimander
Quoi d’autre peut-on attendre de lui ? Un idiot et un imbécile
Et tout le monde comprend : il y a quelque chose qui ne va pas avec lui
Il a soit fait semblant, soit est stupide
Mais il veut toujours devenir une rock star

Il ramasse son sac à dos du sol
Il rassemble ses pensées
Il se répète à lui-même
Que

Tsoï est vivant
Tsoï, Tsoï est vivant
Tsoï est vivant
Tsoï, Tsoï est vivant
Tsoï est vivant
Tsoï, Tsoï est vivant
Tsoï est vivant

Tsoï est nul
Mais Tsoï est vivant
Tsoï est nul
Mais Tsoï est vivant
Tsoï est nul
Mais Tsoï est vivant
Tsoï est nul

Nul !