Гвозди band - Холодно (feat. Александр Гугнин) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гвозди band - Холодно (feat. Александр Гугнин)




Холодно (feat. Александр Гугнин)
Il fait froid (feat. Alexander Gugnin)
Серо-бетонное утро
Matin gris et bétonné
Небо стремится вниз
Le ciel veut descendre
Город сжался до комнаты будто
La ville s'est rétrécie comme une pièce
Но и здесь тяжело найтись
Mais il est difficile de se retrouver ici aussi
Одиноко стоящее тело
Un corps debout seul
Опустевший в момент вокзал
Une gare déserte en un instant
Очень многое могут сказать эти стены
Ces murs peuvent dire beaucoup de choses
Кто кого и когда терял
Qui a perdu qui et quand
А на улице холодно
Et dehors il fait froid
Ливень стучится в дверь
La pluie frappe à la porte
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Кем же я стал теперь?
Qui suis-je devenu maintenant ?
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Счастье не измеряй
Ne mesure pas le bonheur
На улице холодно
Et dehors il fait froid
До скорого и прощай
À bientôt et au revoir
Глухо шипящее радио
Radio sifflante
Кран с ледяной водой
Robinet d'eau glacée
Ты давно уже не просыпаешься
Tu ne te réveilles plus depuis longtemps
С ощущением, что живой
Avec la sensation d'être vivant
Мимо панельных двориков
Passant les cours d'immeubles
Вдаль по трамвайным путям
Le long des voies de tramway
Отправляешься ты на поиски
Tu pars à la recherche
Того, кем себя считал
De ce que tu pensais être
А на улице холодно
Et dehors il fait froid
Ливень стучится в дверь
La pluie frappe à la porte
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Кем же я стал теперь?
Qui suis-je devenu maintenant ?
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Счастье не измеряй
Ne mesure pas le bonheur
На улице холодно
Et dehors il fait froid
До скорого и прощай
À bientôt et au revoir
Серо-бетонное утро
Matin gris et bétonné
Небо стремится вниз
Le ciel veut descendre
Город сжался до комнаты будто
La ville s'est rétrécie comme une pièce
Но и здесь тяжело найтись
Mais il est difficile de se retrouver ici aussi
Мимо панельных двориков
Passant les cours d'immeubles
Вдаль по трамвайным путям
Le long des voies de tramway
Отправляешься ты на поиски
Tu pars à la recherche
Того, кем себя считал
De ce que tu pensais être
А на улице холодно
Et dehors il fait froid
Ливень стучится в дверь
La pluie frappe à la porte
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Кем же я стал теперь?
Qui suis-je devenu maintenant ?
На улице холодно
Et dehors il fait froid
Счастье не измеряй
Ne mesure pas le bonheur
На улице холодно
Et dehors il fait froid
До скорого и прощай
À bientôt et au revoir





Авторы: гамаюнов егор, гамаюнов никита, душутин станислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.