В сумерках - Где Фантом? перевод на английский

В сумерках

По душному городу в сумерках хмуро идут
Нарядные девочки, мальчики праздника ждут
Знакомые лица на встречу в припрыжку идут
Но руку для рукопожатия не подают
На улицах душного города песни поют
Три месяца жарких: июнь, июль, август пройдут
Знакомые лица с улыбками мимо идут
Усиленно делая вид, что не узнают
На звуки веселья мальчишки, девчонки бегут
И верят что в их честь гремит разноцветный салют

In the Twilight

In the sultry city, as twilight sulks, they walk
Dressed-up girls and boys, the festival's charm they stalk
Familiar faces hop towards a rendezvous
But hands stay down, no greetings will ensue
Through city streets, the sultry air ablaze with song
Three scorching months: June, July, August throng
Familiar faces smile and pass me by with ease
Convincingly feigning my non-existence, it seems
To the sound of revelry, young hearts take flight
Believing that these fireworks burst in their delight