Кому-то в мире весело - Где Фантом? перевод на английский

Кому-то в мире весело

Кому-то в мире весело, кому-то всё равно
А мне совсем не весело и мне не всё равно
Кому-то в мире весело, кому-то хорошо
И всем удача встретилась, а мне не повезло
Мой друг, скажи, за что мне эти крики души?
Мой друг, разбуди, хорошую весть сообщи
Кому-то в мире весело, кому-то хорошо
А мне совсем не весело и мне не повезло
Плохой отрывок прошлого внутри меня замёрз
Далёкий холод севера мою мечту унёс
Мой друг, скажи, за что мне эти крики души?
Мой друг, разбуди, "Всё будет хорошо" ты скажи
Мой друг, скажи, за что мне эти крики души?
Мой друг, разбуди, "Всё будет хорошо" ты скажи

Someone Else Has Fun

Someone else has fun in this world, someone doesn't care
And I'm not happy at all, and I don't care
Someone else has fun in this world, someone else is fine
And everyone has found luck, but not me
My friend, tell me, why do I have these cries of the soul?
My friend, wake me up, give me some good news
Someone else has fun in this world, someone else is fine
And I'm not happy at all, and I'm not lucky
A bad piece of the past is frozen inside me
The distant cold of the north has taken away my dream
My friend, tell me, why do I have these cries of the soul?
My friend, wake me up, tell me "Everything will be fine"
My friend, tell me, why do I have these cries of the soul?
My friend, wake me up, tell me "Everything will be fine"