Простые человеческие радости - Где Фантом? перевод на английский

Простые человеческие радости

Впустите меня, в этот приют
Где меня не найдут, где любят и ждут
Впустите меня, в этот приют
Где часы не идут, на дни недели плюют
Где вкусные блюда, официанты несут
Красивые дамы, с бокалами ждут
Впустите меня, в этот приют
Где надежды не лгут, где мечты не уйдут

Simple Human Pleasures

Let me in, into this hideaway
Where I won't be found, where I'm loved and awaited
Let me in, into this hideaway
Where clocks don't advance, where days of the week are scorned
Where delicious dishes are served by waiters
Beautiful ladies are waiting with glasses in hand
Let me in, into this hideaway
Where hopes don't deceive, where dreams don't leave