Рельсы - Где Фантом? перевод на французский

Рельсы

Нужно что-то делать, куда-то идти
Нужно что-то делать, куда-то прийти
И везде говорят: Подай - принеси
И так хочется встать и просто уйти
Найти б укромный уголок
Когда на улице всё тает
И чтоб никто найти не смог
Пока внутри всё не растает
Нужно что-то делать, куда-то идти
Нужно что-то делать, куда-то зайти
Так достало быть всё время в пути
И так охота с рельсов к чёрту сойти
Найти б укромный уголок
Когда на улице всё тает
И чтоб никто найти не смог
Пока внутри всё не растает

Les Rails

Il faut faire quelque chose, aller quelque part
Il faut faire quelque chose, arriver quelque part
Et tout le monde dit : Donne - apporte
Et j’ai tellement envie de me lever et de partir
Trouver un coin caché
Quand tout fond dans la rue
Et que personne ne puisse me trouver
Tant que tout ne fond pas à l'intérieur
Il faut faire quelque chose, aller quelque part
Il faut faire quelque chose, entrer quelque part
J’en ai tellement assez d’être toujours en route
Et j’ai tellement envie de dérailler
Trouver un coin caché
Quand tout fond dans la rue
Et que personne ne puisse me trouver
Tant que tout ne fond pas à l'intérieur