Текст и перевод песни Гейл Дороти - Дракарис
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Как
дико
Comme
sauvage
Рэп
полюбила
детиной
Le
rap
a
été
aimé
par
l'enfant
Марина,
лучше
б
полюбила
бандита
Marina,
tu
aurais
mieux
aimé
un
bandit
Да,
видно
Кандида
обделила,
Oui,
Candida
a
visiblement
été
privée,
Раз
вся
твоя
пиздосмазка
– Диззи
Раскал
Puisque
tout
ton
truc
est
Dizzy
Rascal
Я
за
саспенс
на
своих
же
костях,
Je
suis
pour
le
suspense
sur
mes
propres
os,
Буду
плясать
я
сразу
в
трёх
плоскостях
Je
danserai
immédiatement
dans
trois
plans
Слушай,
сядь,
ты
и
биток
— косяк
Écoute,
assieds-toi,
toi
et
le
joint
- un
joint
Я
и
Санёк
— вот
это
костяк
Moi
et
Sanya
- c'est
ça
le
squelette
Я
– сорняк,
меня
Аид
растил
как
отче,
Je
suis
une
mauvaise
herbe,
Hadès
m'a
élevé
comme
un
père,
Тело
постоянно
кого-то
хочет
Le
corps
veut
toujours
quelqu'un
Хоть
ебись
по
собачьи,
вой
по
волчьи,
Même
si
tu
baises
comme
un
chien,
hurle
comme
un
loup,
Выбираю
чёрный
ящик
и
музло
пожёстче
Je
choisis
la
boîte
noire
et
la
musique
plus
dure
Моего
ангела-хранителя
с
рая
обители
Mon
ange
gardien
du
ciel
Погнали
за
связи
с
исполнителем,
Allons-y
pour
les
liens
avec
l'interprète,
И
он
угнал
в
Купавну
под
Кровосток,
Et
il
a
emmené
à
Kupavna
sous
Kровосток,
Припизднутый
Левиафан,
но
зато
свой
Léviathan
détraqué,
mais
le
sien
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Не
цыкай!
Я
мыслила,
Ne
t'énerves
pas
! J'ai
réfléchi,
Как
бы
приручить
Аида
сызмальства,
Comment
apprivoiser
Hadès
dès
le
plus
jeune
âge,
Сделав
его
зависимым
в
отношениях,
En
le
rendant
dépendant
dans
les
relations,
Любимая
категория
тупых
решений
Ma
catégorie
préférée
de
décisions
stupides
Ты
едешь
в
Цюрих
за
новым
стразиком
Tu
vas
à
Zurich
pour
de
nouveaux
strass
Я
еду
в
Цюрих
за
эвтаназией
Je
vais
à
Zurich
pour
l'euthanasie
- Женя,
ну
давай
хотя
бы
разик!
- Zhenya,
allez,
au
moins
une
fois
!
- Нет,
стрельба
по-македонски
— это
на
праздник
- Non,
le
tir
à
la
macédonienne,
c'est
pour
les
vacances
Кровавые
мальчики
стоят
в
глазах,
Les
garçons
sanglants
sont
dans
les
yeux,
Чего
ты
встал,
зайчик?
Погнали
плясать,
Pourquoi
tu
te
lèves,
lapin
? Allons
danser,
Цени
масштаб
Химкинского
Версаля
Apprécie
l'ampleur
du
château
de
Versailles
de
Khimki
Тут
давка
на
Ходынке
идет
за
счёт
фестиваля
Il
y
a
une
bousculade
à
Khodynka
pour
le
festival
Страна
ОЗ
— это
пиздос,
Le
pays
d'Oz
est
un
bordel,
Со
мной
алконос
и
Алконост
Avec
moi,
Alkonos
et
Alkonost
Беру
вино
и
делаю
обратно
гроздь,
Je
prends
du
vin
et
je
fais
une
grappe
à
nouveau,
Не
хуже
обычной
крошится
белая
кость
Pas
pire
que
l'os
blanc
ordinaire
se
brise
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Чтобы
ничего
не
осталось
Pour
qu'il
ne
reste
rien
Драка-драка-дракарис
Draka-draka-dracarys
Пали
от
верха
и
в
самый
низ
Tombé
du
haut
et
tout
en
bas
Я
иду
босиком
через
Стикс
Je
marche
pieds
nus
à
travers
le
Styx
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.