Текст и перевод песни Гейл Дороти - Кормилица
Mater
mea
Mater
mea
Nutricem
Nutricem
Tu
tam
crudelis
Tu
tam
crudelis
Tam
pulcherrima
es
Tam
pulcherrima
es
Ночь
идёт
такая
большая
La
nuit
s'étend,
immense
et
sombre
Давай
ложечку
за
державу
Prends
une
cuillère
pour
la
patrie
И
ложечку
за
Спасителя
Et
une
cuillère
pour
le
Sauveur
Допивай
из
хрустальной
рюмки
Bois
le
reste
dans
le
verre
de
cristal
А
я
вытру
пацаньи
слюнки
Et
moi,
j'essuierai
ta
bave
d'enfant
Ну,
поцелуй
же
свою
Кормилицу!
Alors,
embrasse
ta
Nourricière
!
Ест
младенчик,
ест
начальник
Le
bébé
mange,
le
chef
mange
Ест
изменщик,
ест
убийца
Le
traître
mange,
le
meurtrier
mange
Ешь,
ешь,
ешь
любимый
мальчик
Mange,
mange,
mange,
mon
cher
garçon
Чтобы
подавиться
Jusqu'à
t'étouffer
Так
было
века
назад
C'était
ainsi
il
y
a
des
siècles
Так
будет
за
годом
год
Ce
sera
ainsi
année
après
année
Подобная
красота
Une
telle
beauté
Несомненно
заслуживала
хэдшот
Méritait
sans
aucun
doute
un
headshot
Вершина
искусства
- это
Ars
Moriendi
Le
sommet
de
l'art
est
l'Ars
Moriendi
Раз
жил
как
мусор,
хотя
бы
умри
как
Ганди
Si
tu
as
vécu
comme
une
ordure,
meurs
au
moins
comme
Gandhi
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Вершина
искусства
- это
Ars
Moriendi
Le
sommet
de
l'art
est
l'Ars
Moriendi
Раз
жил
как
мусор,
хотя
бы
умри
как
Ганди
Si
tu
as
vécu
comme
une
ordure,
meurs
au
moins
comme
Gandhi
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Пацаньи
слюнки
текут
La
bave
d'enfant
coule
Капают
на
кровать
Goutte
à
goutte
sur
le
lit
Баю-бай,
баюшки-баю
Fais
dodo,
mon
petit,
fais
dodo
Надо
засыпать
Il
est
temps
de
dormir
Спи,
глазочек,
спи,
второй
Dors,
petit
œil,
dors,
l'autre
aussi
Я
тебя
никому
не
сдам
Je
ne
te
livrerai
à
personne
Переходи
с
людского
арго
Passe
de
l'argot
humain
На
парселтанг
Au
Fourchelang
Ест
младенчик,
ест
начальник
Le
bébé
mange,
le
chef
mange
Ест
изменщик,
ест
убийца
Le
traître
mange,
le
meurtrier
mange
Ешь,
ешь,
ешь
любимый
мальчик
Mange,
mange,
mange,
mon
cher
garçon
Чтобы
подавиться
Jusqu'à
t'étouffer
Так
было
века
назад
C'était
ainsi
il
y
a
des
siècles
Так
будет
за
годом
год
Ce
sera
ainsi
année
après
année
Подобная
красота
Une
telle
beauté
Несомненно
заслуживала
хэдшот
Méritait
sans
aucun
doute
un
headshot
Вершина
искусства
- это
Ars
Moriendi
Le
sommet
de
l'art
est
l'Ars
Moriendi
Раз
жил
как
мусор,
хотя
бы
умри
как
Ганди
Si
tu
as
vécu
comme
une
ordure,
meurs
au
moins
comme
Gandhi
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Вершина
искусства
- это
Ars
Moriendi
Le
sommet
de
l'art
est
l'Ars
Moriendi
Раз
жил
как
мусор,
хотя
бы
умри
как
Ганди
Si
tu
as
vécu
comme
une
ordure,
meurs
au
moins
comme
Gandhi
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Поит
Кормилица
отравленным
молоком
La
Nourricière
abreuve
de
son
lait
empoisonné
Всех
меня
после,
всех
меня
до
Tous
avant
moi,
tous
après
moi
Mater
mea
Mater
mea
Nutricem
Nutricem
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.