Текст и перевод песни Гейл Дороти - Крафт

Крафт

Понавыдумала себе сама я, что правильно
Нет, мне не рано, мне не рано, амено
Ложись валетом - семеро по палатям
Либо к чёрту на рога лезь, куда Макар не гонял теляток

Русы косы отпустила по УДО
Точно вскроюсь, если стану второй Бергольц
Просри себя за месяц снова и потом ищи весь год,
Мирок то ли седой, то ли посеребрённый, опа, мой
Обложилась книгами как будто боезапасами,
Надеясь вот так, сидя, выучиться на спецназовца
Прёшься, где нассано? Так и прись,
А нас тут типа випа (ха! чш) - випассана
К тебе на вы и шёпотом, ко мне на ты и с шотами
Я только Каллиопе уступаю дорогу в ворде
Она шляется как своя, а тебе даже небо давит
Не говори матом, не снимай креста - потом предъявят
Разберёт-соберёт по косточкам
Остеолог-интроверт, тот, что на облачке
Тому, от чего теку, даю себя прикончить
Эй, там, на правом берегу! Поставьте бигрум пожёстче!
Вылижу вилочки с царского стола дочиста
Выблюю новиночки у шедевра зодчества
Мне дал отпущение мой инста-отче
Так что я прям в блядском дольче сразу на Красну площадь

Понавыдумала себе сама я, что правильно
Нет, мне не рано, мне не рано, амено
Ложись валетом - семеро по палатям
Либо к чёрту на рога лезь, куда Макар не гонял теляток

Ой, я б тоже хотела випассану!
Но Бёртона мультипликация меня всю засасывает,
Обласкивает, такая страстная, катаюсь в масле прям,
Еду по радиальной - не доеду до конца под Хаски
-Вот тебе половник для черпанья благ!
-Так это ж блять дуршлаг?
-Ну вот тебе проезд по тройке!
Бубенцами подкованная
Еду же нормально, даже вполне комфортно
А сфоткай как-нибудь прикольно, чтоб эти, в пол мордой,
Не влезли на фоне высокогорья natura morta
По белому треугольнику гадаю до утра
Да что ж там на том свете за грёбаный оператор?
У всех проблемы с роумингом? Сменили бы давно
Я бегаю по полю, пока не вмажусь в 1000 вольт
Кину в воды Невы жетон, чтобы стать Калипсо
Свои скороговорки достану с антресоли
Как Ассоль встану в крутую позу на песке
Ну как тебя спасу? Себя сама-то я еле умею
С Калипсо сидим друг напротив друга в третьей бетонке
Под столом трогаю руки - чувствую перепонки

Понавыдумала себе сама я, что правильно
Нет, мне не рано, мне не рано, амено
Ложись валетом - семеро по палатям
Либо к чёрту на рога лезь, куда Макар не гонял теляток

Я будто в шкуру беса влезла
-Хорошо себя веди! — это бесполезно
Если б поэтесса я была поталантливей,
Я бы словами прям станцевала тебе мореску и полонез

Artisanat

J'ai tout inventé moi-même, je sais que c'est bien
Non, ce n'est pas trop tôt, ce n'est pas trop tôt, ameno
Couche-toi en valet - sept personnes dans les dortoirs
Ou va au diable, où Macar n'a jamais emmené ses veaux

J'ai laissé mes cheveux blonds pousser sous le régime de liberté conditionnelle
Je vais certainement m'ouvrir si je deviens la deuxième Bergolotc
Gâche-toi en un mois, encore et encore, et ensuite cherche-le toute l'année,
Le monde est soit gris, soit argenté, tiens, le mien
Je me suis entourée de livres comme de munitions,
Espérant ainsi, assise, apprendre à être une force spéciale
Tu te traînes où c'est pipi ? Alors va-t-en,
Et nous, on est là, genre VIP (ha ! chch) - vipassanā
Tu, à toi et à voix basse, moi, à toi et avec des shots
Je laisse passer seulement Calliope dans le mot
Elle erre comme chez elle, et même le ciel te pèse
Ne jure pas, ne retire pas la croix, sinon on te fera des reproches
Elle te démontera et te remontera, os par os
Ostéologue introverti, celui qui est sur un nuage
Celui pour lequel je coule, je lui laisse me finir
Hé, là-bas, sur la rive droite ! Mettez un bigrum plus solide !
Je lécherai les fourchettes de la table du tsar jusqu'à ce qu'elles soient propres
Je vomirai les nouveautés de l'œuvre architecturale
Mon père d'Instagram m'a donné l'absolution
Alors, je vais directement sur la place Rouge, dans ce putain de dolce

J'ai tout inventé moi-même, je sais que c'est bien
Non, ce n'est pas trop tôt, ce n'est pas trop tôt, ameno
Couche-toi en valet - sept personnes dans les dortoirs
Ou va au diable, où Macar n'a jamais emmené ses veaux

Oh, moi aussi, j'aimerais bien une vipassanā !
Mais l'animation de Burton me suce toute entière,
Elle m'enveloppe, si passionnée, je roule dans l'huile directement,
Je roule sur la radiale, je n'arriverai pas au bout sous Husky
- Tiens, une louche pour puiser des biens !
- Mais c'est une passoire, putain ?
- Bon, alors voilà un passage à trois !
Ferrée de clochettes
Je roule bien, même assez confortablement
Et prends une photo cool, pour que ceux-là, qui sont à moitié dans la merde,
Ne s'infiltrent pas sur le fond de la haute montagne natura morta
Je divague sur le triangle blanc jusqu'au matin
Mais qu'est-ce qu'il y a dans l'autre monde, ce putain d'opérateur ?
Tout le monde a des problèmes de roaming ? Ils auraient dû changer depuis longtemps
Je cours dans le champ jusqu'à ce que je me plante dans 1000 volts
Je jetterai un jeton dans les eaux de la Neva pour devenir Calypso
Je sortirai mes virelangues du grenier
Comme Assol, je prendrai une pose cool sur le sable
Comment te sauver ? Moi-même, je ne sais à peine me sauver
Nous sommes assises l'une en face de l'autre avec Calypso dans le troisième bloc de béton
Sous la table, je touche ses mains, je sens ses membranes

J'ai tout inventé moi-même, je sais que c'est bien
Non, ce n'est pas trop tôt, ce n'est pas trop tôt, ameno
Couche-toi en valet - sept personnes dans les dortoirs
Ou va au diable, où Macar n'a jamais emmené ses veaux

Je suis comme si j'étais entrée dans la peau du diable
- Sois sage ! — c'est inutile
Si j'étais une poétesse plus talentueuse,
Je danserais pour toi avec des mots, une moresque et un polonaise