Текст и перевод песни Гейл Дороти - Легионер

Легионер

Моё сердце на глаз -
Царский пирог
Со стола Грановитых палат
Моё сердце на хват -
Замурованный плод,
Керамогранитный гранат.
Ему ценник - микрон,
Моё сердце - балласт,
Ты не съешь такой деликатес,
Моё сердце - цемент,
Моё сердце - орган,
На котором играет мертвец

Любовью себе набила шишак
Да забери ты уже душу мою, Иштар
Я же только тогда княжна,
Когда с алко я лишку дам
Пересмешник до смерти хохотал,
Глядя, как я пришла сама,
Открыла вино - закрыла гештальт,
Не тебе меня обожать, Сатурн,
Тебе - меня пожирать

Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Шла как корабль на верфь, чтоб сесть корветом на мель
Солнце на бёдра натянет затмение,
Стреляя по темени,
Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Шла как корабль на верфь, чтоб сесть корветом на мель
Солнце на бёдра натянет затмение,
Стреляя по темени,
Я, я к тебе идущий на смерть легионер

Я сегодня не госпожа,
Я сегодня - легионер,
Который к тебе идёт за смертью, ага, за ней,
Ну у меня ж нет полумер
С ебанцой этакая Жанна Д′Арк,
Костёр разведу сама, в кармане - звонарь,
Он оттрезвонит по мне службу,
Когда стану казаться лучше тебе, чем я есть

(По белу, по белу, по белу)

Я собираю кости по белу свету
Пою над ними песню, которой нету
Прикинь, умею одним куплетом
Обратно прирастить плоть к скелету, ведь
Меня Спарта поцеловала в темя
Не ты меня позвал, я тебя захотела
За мной обледенела ойкумена, покумекай
Кому я - Марина, кому я - Морена
Моё сердце не драменбейсит
Ну, конечно, глянь, сколько оно весит
Моё сердце - орган, на котором мертвец играл,
Перед тем, как снова себя повесить
Пожирай меня, пора бы
Пентаграмма перевернулась на бок
Она и есть наш краеугольный камень
На редкость, знаешь ли, ебаный фундамент, но
Знает своё верное дело легионер, что
Тело - это наименьшая из потерь
Дело верное гордо несёт как герб
К тебе идущий на смерть легионер
Знает своё верное дело легионер, что
Тело - это наименьшая из потерь
Старое тело разделают, а я как нехуй делая,
Просто новое пришью на тень

Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Шла как корабль на верфь, чтоб сесть корветом на мель
Солнце на бёдра натянет затмение,
Стреляя по темени,
Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Я, я к тебе идущий на смерть легионер
Шла как корабль на верфь, чтоб сесть корветом на мель
Солнце на бёдра натянет затмение,
Стреляя по темени,
Я, я к тебе идущий на смерть легионер

Если бы даже лежало в течение целого года,
Не изменилось бы тело,
Не изменилось бы тело,
Не изменилось бы тело,
И даже прекраснее б стало

Legionnaire

My heart at a glance -
Royal pie
From the table of the Faceted Chamber
My heart to grab -
Walled fruit,
Porcelain grenade.
Its price is micron,
My heart is ballast,
You won't eat such a delicacy,
My heart is cement,
My heart is an organ
On which a dead man plays

I stuffed my helmet with love
Take my soul already, Ishtar
I'm a princess only then,
When I overindulge in alcohol
The mockingbird laughed to death,
Watching me come by myself,
Opened the wine - closed the gestalt,
It's not for you to adore me, Saturn,
Yours is to devour me

I, I am a legionnaire marching to my death to you
Walked like a ship to a shipyard to run aground as a corvette
The sun will pull an eclipse on my thighs,
Shooting at my crown,
I, I am a legionnaire marching to my death to you
I, I am a legionnaire marching to my death to you
Walked like a ship to a shipyard to run aground as a corvette
The sun will pull an eclipse on my thighs,
Shooting at my crown,
I, I am a legionnaire marching to my death to you

Today I am not a mistress,
Today I am a legionnaire,
Who goes to you for death, yeah, for it,
Well, I have no half measures
A kind of Joan of Arc with a motherfucker,
I will make a fire myself, in my pocket - a bell ringer,
He will ring the service for me,
When I start to seem better to you than I am

(Across the white, across the white, across the white)

I collect bones across the white light
I sing a song over them that doesn't exist
Imagine, I can do it with one verse
Reattach flesh to the skeleton, because
Sparta kissed me on the crown of my head
You didn't call me, I wanted you
The oecumene has frozen over behind me, think about it
To whom I am Marina, to whom I am Morena
My heart doesn't dramenbase
Well, of course, look how much it weighs
My heart is an organ on which a dead man played,
Before hanging himself again
Devour me, it's time
The pentagram turned sideways
It is our cornerstone
Rarely, you know, a fucking foundation, but
A legionnaire knows his true duty, that
The body is the least of losses
The true deed proudly carries as a coat of arms
A legionnaire marching to his death to you
A legionnaire knows his true duty, that
The body is the least of losses
The old body will be cut up, and I, like nothing to do,
I'll just sew a new one onto the shadow

I, I am a legionnaire marching to my death to you
Walked like a ship to a shipyard to run aground as a corvette
The sun will pull an eclipse on my thighs,
Shooting at my crown,
I, I am a legionnaire marching to my death to you
I, I am a legionnaire marching to my death to you
Walked like a ship to a shipyard to run aground as a corvette
The sun will pull an eclipse on my thighs,
Shooting at my crown,
I, I am a legionnaire marching to my death to you

Even if it lay for a whole year,
The body would not change,
The body would not change,
The body would not change,
And it would even become more beautiful