Текст и перевод песни Гейл Дороти - Созависимая

Созависимая

Что-то не то по ту сторону изгороди
Что-то не то по ту сторону изгороди
Я тебя будто под сердцем выносила
Я созависимая

Такое тело не убежит
Такому телу куда бежать?
Я так сильно буду любить
Что стану в тебя врастать
Петроград по колено в белом
Его снегом подзамело
А мне так тепло, я же твоё тело
Надела поверх своего
Зацелую тебя до дыр
Это я теперь поводырь
Это я теперь навсегда
Не сирота
Однушка-туловище
Я чудо-юдище, но такое любящее
Всё нормально, всё хорошо
Чё искала, то и нашлось
Засюсюкаю тебя, убаюкаю
Моя радость! Горе луковое!
Не тупи, это по любви
Я так нежно продираюсь в позвонки
Вылижу лицо как бульдожка, можно?
А потом его примерю не нарочно
Ах, вы, мои рожки да ножки
Боже, прости
Это по любви

Что-то не то по ту сторону изгороди
Что-то не то по ту сторону изгороди
Я тебя будто под сердцем выносила
Я созависимая

(Что-то не то) по ту сторону изгороди
(Что-то не то) по ту сторону изгороди
(Что-то не то) по ту сторону изгороди
(Что-то не то) по ту сторону изгороди
По ту сторону изгороди (что-то)
По ту сторону изгороди (что-то)
По ту сторону изгороди (что-то)
По ту сторону изгороди

Codépendante

Quelque chose ne va pas de l'autre côté de la clôture
Quelque chose ne va pas de l'autre côté de la clôture
Je t'ai porté comme si tu étais sous mon cœur
Je suis codépendante

Un corps comme ça ne peut pas s'enfuir
Où un corps comme ça pourrait-il s'enfuir ?
Je t'aimerai si fort
Que je m'enracinerai en toi
Petrograd est à genoux dans la neige
Il est recouvert de neige
Et j'ai si chaud, je porte ton corps
Par-dessus le mien
Je vais te couvrir de baisers
C'est moi qui te guide maintenant
C'est moi qui suis là pour toujours
Je ne suis plus orpheline
Un studio, un seul corps
Je suis un monstre, mais un monstre aimant
Tout va bien, tout va bien
J'ai trouvé ce que je cherchais
Je vais te dorloter, te bercer
Ma joie ! Mon cher chagrin !
Ne sois pas bête, c'est par amour
Je me glisse si tendrement dans tes vertèbres
Je peux te lécher le visage comme un bouledogue ?
Et puis l'essayer sans faire exprès
Oh, mes petites cornes et mes petites jambes
Mon Dieu, pardonne-moi
C'est par amour

Quelque chose ne va pas de l'autre côté de la clôture
Quelque chose ne va pas de l'autre côté de la clôture
Je t'ai porté comme si tu étais sous mon cœur
Je suis codépendante

(Quelque chose ne va pas) de l'autre côté de la clôture
(Quelque chose ne va pas) de l'autre côté de la clôture
(Quelque chose ne va pas) de l'autre côté de la clôture
(Quelque chose ne va pas) de l'autre côté de la clôture
De l'autre côté de la clôture (quelque chose)
De l'autre côté de la clôture (quelque chose)
De l'autre côté de la clôture (quelque chose)
De l'autre côté de la clôture