Гелена Великанова - Эй, Рулатэ - перевод текста песни на французский
Гелена Великанова Эй, Рулатэ

Гелена Великанова - Эй, Рулатэ

Текст и перевод песни Гелена Великанова - Эй, Рулатэ




Эй, Рулатэ
Hé, Roulaté
Если тебе одиноко взгрустнется,
Si tu te sens triste et seule,
Если в твой дом постучится беда,
Si le malheur frappe à ta porte,
Если судьба от тебя отвернется,
Si le destin te tourne le dos,
Песенку эту припомни тогда.
Rappelle-toi cette chanson.
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta!
В жизни всему уделяется место,
Dans la vie, tout a sa place,
Рядом с добром уживается зло.
Le bien et le mal coexistent.
Если к другому уходит невеста,
Si ta fiancée s'en va avec un autre,
То неизвестно, кому повезло.
On ne sait jamais qui a de la chance.
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta!
Если случайно остался без денег,
Si tu te retrouves sans argent par hasard,
Верь, что придет измененье в судьбе,
Crois que le changement viendra dans ton destin,
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Mais si tu es juste un fainéant et un voyou,
Песенка вряд ли поможет тебе.
Cette chanson ne t'aidera probablement pas.
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta!
Песенка эта твой друг и попутчик,
Cette chanson est ton amie et ton compagnon de route,
Вместе с друзьями ее напевай.
Chante-la avec tes amis.
Если она почему-то наскучит,
Si elle t'ennuie pour une raison quelconque,
Песенку эту другим передай.
Transmets cette chanson à d'autres.
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
Roulaté, roulaté, roula-ta-ta!
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Roulaté, roulaté, roulaté, roula,
Песенку эту другим передай!
Transmets cette chanson à d'autres!




Гелена Великанова - Великие исполнители России: Гелена Великанова (Deluxe Version)
Альбом
Великие исполнители России: Гелена Великанова (Deluxe Version)

1 Не сердись
2 Ландыши
3 Ty zapoy mne etu pesnju
4 Ja ne toropljus'
5 Akh, pane, panova
6 Эй, Рулатэ
7 Pichchiril'o
8 Shutochnaja pol'ka
9 Tam, za sed'moy goroy
10 Bubentsy
11 Vsjo, chto bylo
12 I l'jotsja pesnja
13 Tsyganka-moldavanka
14 Syp', tal'janka
15 Osennie list'ja
16 Kljon ty moy opavshiy
17 My tol'ko znakomy
18 Esli nas dvoe
19 Pervaja zvezda
20 Zachem my pereshli na ty
21 Na svete stol'ko krasot
22 Molchanie
23 Chto mne delat' v voskresen'e
24 V novogodnjuju noch'
25 Ty ne vsjo skazal
26 Ne smey mne snit'sja
27 Vsegda so mnoy
28 Zhal', chto vremja ushlo
29 V Sibiri daljokoy
30 Ukhodili gody
31 Pervyy sneg
32 Do zavtra
33 Poezda
34 Vospominanie
35 Mozhet byt'
36 Idut belye snegi
37 Ty zhivjosh' v drugom gorode
38 Razluka
39 Porosha belaja
40 Kogda razljubish' ty
41 Ne znala ja
42 Tishina
43 Vsjo ravno vesna pridjot
44 Oy, ty rozh'
45 A ja vsjo zh poydu
46 Vydumka zimnjaja
47 Devushki sidjat na podokonnike
48 Krasivaja devochka Lida
49 Ninka
50 Pesenka pro nachal'nika
51 Pesenka molodykh sosedey
52 Pesnja materi
53 Pesnja synu
54 Vo vsjom mne khochetsja doyti do samoy suti
55 Muzhchiny
56 Kak propal soldat
57 Tebja ljubila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.