Текст и перевод песни Геннадий Белов - Победа
Нельзя
забыть
весенний
этот
день
—
I
can't
forget
this
spring
day
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Ликующих
на
улицах
людей
—
People
cheering
on
the
streets
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
прошли
через
пламя
и
дым
We
all
went
through
fire
and
smoke
Погибшим
слава
и
слава
живым
Glory
to
the
dead
and
glory
to
the
living
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
верили,
мы
знали
— победим!
We
believed,
we
knew
— we
would
win!
Снова
мирное
солнце
взошло
The
sun
of
peace
has
risen
again
Салютуют
сирень
и
каштаны
Lilacs
and
chestnuts
salute
И
назло
смертям
и
ранам
And
despite
death
and
wounds
Счастье
снова
в
каждый
дом
вошло
Happiness
has
returned
to
every
home.
Нельзя
забыть
весенний
этот
день
—
I
can't
forget
this
spring
day
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Ликующих
на
улицах
людей
—
People
cheering
on
the
streets
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
прошли
через
пламя
и
дым
We
all
went
through
fire
and
smoke
Погибшим
слава
и
слава
живым
Glory
to
the
dead
and
glory
to
the
living
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
верили,
мы
знали
— победим!
We
believed,
we
knew
— we
would
win!
Той
земли,
что
в
боях
спасена
That
land
that
was
saved
in
battle
Нет
на
свете
дороже
и
лучше
Is
the
dearest
and
best
in
the
world
Закури,
солдат,
и
слушай
Light
up
a
cigarette,
soldier,
and
listen
Как
звенит
над
миром
тишина...
How
silence
rings
over
the
world...
Нельзя
забыть
весенний
этот
день
—
I
can't
forget
this
spring
day
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Ликующих
на
улицах
людей
—
People
cheering
on
the
streets
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
прошли
через
пламя
и
дым
We
all
went
through
fire
and
smoke
Погибшим
слава
и
слава
живым
Glory
to
the
dead
and
glory
to
the
living
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
верили,
мы
знали
— победим!
We
believed,
we
knew
— we
would
win!
Нас
огнём
проверяла
война
War
tested
us
with
fire
Навсегда
разлучила
с
друзьями
Forever
separated
us
from
our
friends
Но
они
сегодня
с
нами
—
But
today
they
are
with
us
—
Фронтовых
героев
имена!
The
names
of
the
heroes
of
the
front!
Нельзя
забыть
весенний
этот
день
—
I
can't
forget
this
spring
day
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Ликующих
на
улицах
людей
—
People
cheering
on
the
streets
—
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
прошли
через
пламя
и
дым
We
all
went
through
fire
and
smoke
Погибшим
слава
и
слава
живым
Glory
to
the
dead
and
glory
to
the
living
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
верили,
мы
знали
— победим!
We
believed,
we
knew
— we
would
win!
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
прошли
через
пламя
и
дым
We
all
went
through
fire
and
smoke
Погибшим
слава
и
слава
живым
Glory
to
the
dead
and
glory
to
the
living
Победа!
Победа!
Victory!
Victory!
Мы
все
стоим
под
знаменем
твоим!
We
all
stand
beneath
your
banner!
Мы
все
стоим
под
знаменем
твоим!
We
all
stand
beneath
your
banner!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.