Текст и перевод песни Геннадий Белов - Травы, травы
Месяц
свои
блестки
по
лугам
рассыпал
The
moon
scattered
its
sparkles
through
the
meadow
Стройные
березки
стройные
березки
Slender
birches
slender
birches
Что-то
шепчут
липам
Whisper
something
to
the
lindens
Стройные
березки
стройные
березки
Slender
birches
slender
birches
Что-то
шепчут
липам
Whisper
something
to
the
lindens
Травы
травы
травы
не
успели
Grasses
grasses
grasses
did
not
have
time
От
росы
серебряной
согнуться
To
bow
from
the
silver
dew
И
такие
нежные
напевы
ах
And
such
tender
melodies
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
For
some
reason
they
flow
straight
into
my
heart
Лунною
тропою
на
свиданье
еду
Along
the
moonlit
path
I
ride
to
a
rendezvous
Тихо
сам
с
собою
тихо
сам
с
собою
Quietly
with
myself
quietly
with
myself
Я
веду
беседу
I
carry
on
a
conversation
Тихо
сам
с
собою
тихо
сам
с
собою
Quietly
with
myself
quietly
with
myself
Я
веду
беседу
I
carry
on
a
conversation
Травы
травы
травы
не
успели
Grasses
grasses
grasses
did
not
have
time
От
росы
серебряной
согнуться
To
bow
from
the
silver
dew
И
такие
нежные
напевы
ах
And
such
tender
melodies
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
For
some
reason
they
flow
straight
into
my
heart
К
милой
подойду
я
глаз
поднять
не
смея
I'll
approach
my
darling
not
daring
to
raise
my
eyes
И
от
поцелуя
и
от
поцелуя
And
from
the
kiss
and
from
the
kiss
Словно
захмелею
I'll
get
tipsy
as
if
И
от
поцелуя
и
от
поцелуя
And
from
the
kiss
and
from
the
kiss
Словно
захмелею
I'll
get
tipsy
as
if
Травы
травы
травы
не
успели
Grasses
grasses
grasses
did
not
have
time
От
росы
серебряной
согнуться
To
bow
from
the
silver
dew
И
такие
нежные
напевы
ах
And
such
tender
melodies
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
For
some
reason
they
flow
straight
into
my
heart
Травы
травы
травы
не
успели
Grasses
grasses
grasses
did
not
have
time
От
росы
серебряной
согнуться
To
bow
from
the
silver
dew
И
такие
нежные
напевы
ах
And
such
tender
melodies
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются.
For
some
reason
they
flow
straight
into
my
heart.
Оцените перевод
1
Первая любовь
2 Победа
3 Травы, травы
4 Песня о моей любви
5 Тихий день угасал
6 Земляничное лето
7 С добрым утром, дорогая
8 У школьного порога
9 Тебе еще об этом не сказал
10 Сердце учителя
11 Прощай, нам слёз не лить
12 Так бывает иногда
13 Где ж ты, мой сад
14 Медсестра
15 Письма с фронта
16 В землянке
17 Дорога, дорога
18 На дальней станции сойду
19 Дрозды
20 Первое апреля
2 Победа
3 Травы, травы
4 Песня о моей любви
5 Тихий день угасал
6 Земляничное лето
7 С добрым утром, дорогая
8 У школьного порога
9 Тебе еще об этом не сказал
10 Сердце учителя
11 Прощай, нам слёз не лить
12 Так бывает иногда
13 Где ж ты, мой сад
14 Медсестра
15 Письма с фронта
16 В землянке
17 Дорога, дорога
18 На дальней станции сойду
19 Дрозды
20 Первое апреля
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.