Сормовская лирическая - Георг Отс перевод на немецкий

Сормовская лирическая

На Волге широкой
На стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет
(Повтор)
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет

В рубашке нарядной
К своей ненаглядной
Пришел обьясниться хороший дружок
Вчера говорила
Навек полюбила
А нынче не вышла в назначенный срок

А утром у входа
В воротах завода
Влюбленному девушка встретиться вновь
И скажет немало
Я книжек читала
Но нет еще книжки про нашу любовь

На Волге широкой
На стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет

Sormowoer Lyrisches Lied

An der breiten Wolga
An der fernen Strelka
Ruft ein Dampfschiff jemanden mit seinem Horn
Bei der Stadt Gorki
Wo die Morgenröte klar ist
Lebt meine Liebste in einer Arbeitersiedlung
(Wiederholung)
Bei der Stadt Gorki
Wo die Morgenröte klar ist
Lebt meine Liebste in einer Arbeitersiedlung

Im schicken Hemd
Zu seiner Angebeteten
Kam ein guter Kerl, um sich zu erklären
Gestern sagte sie
Sie habe ihn für immer lieb
Doch heute kam sie nicht zur vereinbarten Zeit

Und am Morgen am Eingang
An den Toren des Werkes
Wird das Mädchen dem Verliebten wieder begegnen
Und sie wird viel sagen:
"Ich habe viele Bücher gelesen,
Aber es gibt noch kein Buch über unsere Liebe."

An der breiten Wolga
An der fernen Strelka
Ruft ein Dampfschiff jemanden mit seinem Horn
Bei der Stadt Gorki
Wo die Morgenröte klar ist
Lebt meine Liebste in einer Arbeitersiedlung