Гера Грач - Разведённые - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гера Грач - Разведённые




Разведённые
Bridges Apart
Здравствуй, как живёшь?
Hello, darling, how are you?
Видишь снова дождь
I saw you out in the rain
С кем ты, как дела?
Who were you walking with?
Знаешь, мне пора
I should go, it's getting late
Слушай, не уходи
Hey, don't go yet
Может - где посидим?
Maybe we could grab a drink?
Годы прошли, как дым
So many years have gone by
Знаешь, я все один
You must have someone new
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
The pain of losing you cuts me like a knife
Не заглушить эту боль даже молитвами
There's no solace in my prayers
Нервно на кухне курить ночи бессонные
I spend my restless nights smoking alone
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
We're like bridges, now we're apart
Разведённые мы с тобой
Bridges apart, you and I
Дождь как с ума сошёл
The rain is pouring down
Знаешь, и хорошо
And it's beautiful, somehow
Здесь посидим ещё
Let's just sit here for a while
Просто прости за всё
I'm sorry for everything
Слушай, давай за нас
Let's have a drink to us
Выпьем в последний раз
One last time, just for old times' sake
Сын без тебя грустит
Our son is growing up without you
Тоже меня прости
Forgive me, I was wrong
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
The pain of losing you cuts me like a knife
Не заглушить эту боль даже молитвами
There's no solace in my prayers
Нервно на кухне курить ночи бессонные
I spend my restless nights smoking alone
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
We're like bridges, now we're apart
Разведённые
Bridges apart
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
The pain of losing you cuts me like a knife
Не заглушить эту боль даже молитвами
There's no solace in my prayers
Нервно на кухне курить ночи бессонные
I spend my restless nights smoking alone
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
We're like bridges, now we're apart
Разведённые мы с тобой
Bridges apart, you and I






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.