Текст и перевод песни Гера Грач - Разведённые

Разведённые

Здравствуй, как живёшь?
Видишь – снова дождь
С кем ты, как дела?
Знаешь, мне пора
Слушай, не уходи
Может - где посидим?
Годы прошли, как дым
Знаешь, я все один
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
Не заглушить эту боль даже молитвами
Нервно на кухне курить ночи бессонные
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
Разведённые мы с тобой
Дождь как с ума сошёл
Знаешь, и хорошо
Здесь посидим ещё
Просто прости за всё
Слушай, давай за нас
Выпьем в последний раз
Сын без тебя грустит
Тоже меня прости
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
Не заглушить эту боль даже молитвами
Нервно на кухне курить ночи бессонные
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
Разведённые
Режет по сердцу любовь острыми бритвами
Не заглушить эту боль даже молитвами
Нервно на кухне курить ночи бессонные
Стали теперь мы с тобой - как мосты разведённые
Разведённые мы с тобой

Divorcés

Bonjour, comment vas-tu ?
Tu vois, il pleut encore
Avec qui es-tu, comment vas-tu ?
Tu sais, il est temps pour moi
Écoute, ne pars pas
On pourrait peut-être se retrouver quelque part ?
Les années ont passé, comme de la fumée
Tu sais, je suis tout seul
L'amour me déchire le cœur avec des lames tranchantes
Je ne peux pas étouffer cette douleur, même avec des prières
Je fume nerveusement dans la cuisine, des nuits blanches
Maintenant, nous sommes comme des ponts séparés
Nous sommes séparés, toi et moi
La pluie est folle
Tu sais, c'est bien
On peut rester ici encore un peu
Pardonnez-moi tout simplement pour tout
Écoute, trinquons à nous
Pour la dernière fois
Notre fils est triste sans toi
Pardonnez-moi aussi
L'amour me déchire le cœur avec des lames tranchantes
Je ne peux pas étouffer cette douleur, même avec des prières
Je fume nerveusement dans la cuisine, des nuits blanches
Maintenant, nous sommes comme des ponts séparés
Divorcés
L'amour me déchire le cœur avec des lames tranchantes
Je ne peux pas étouffer cette douleur, même avec des prières
Je fume nerveusement dans la cuisine, des nuits blanches
Maintenant, nous sommes comme des ponts séparés
Nous sommes séparés, toi et moi