Текст и перевод песни Гера Грач - Ты самый лучший из мужчин (with Яна Павлова)

Ты самый лучший из мужчин (with Яна Павлова)

Последний луч солнца тебя обнял,
Он не хотел прощаться с твоим теплом.
Прибой, лаская, нежно тебе шептал,
Ты раньше не слышала таких слов.
На горизонте море сливается с небом.
Они, наверно, влюблены давно.
И мы с тобою падаем в эту небыль,
И допиваем время, как вино.
Ты, я, и больше никого.
Я, ты, и больше никого.
Это мой самый лучший закат.
Это мой самый лучший закат.
А с моря дует ветер, но мне так тепло,
Ты греешь моё сердце, и небо дышит.
И вовсе не нужны миллионы слов.
В твоих глазах всё, что мне нужно слышать.
И хочется заплакать от этого дива,
Ведь раньше я не мог об этом мечтать.
Я обнимаю ангела, Боже, спасибо!
Спасибо, небо! Я буду снова летать...
Это мой самый лучший рассвет

Tu es le meilleur des hommes (avec Yana Pavlova)

Le dernier rayon de soleil t'a embrassé,
Il ne voulait pas se séparer de ta chaleur.
Les vagues, caressantes, te chuchotant tendrement,
Tu n'avais jamais entendu de tels mots auparavant.
À l'horizon, la mer se confond avec le ciel.
Ils sont probablement amoureux depuis longtemps.
Et nous, avec toi, nous tombons dans ce néant,
Et nous buvons le temps comme du vin.
Toi, moi, et personne d'autre.
Moi, toi, et personne d'autre.
C'est mon plus beau coucher de soleil.
C'est mon plus beau coucher de soleil.
Et le vent souffle de la mer, mais j'ai tellement chaud,
Tu réchauffes mon cœur, et le ciel respire.
Et des millions de mots ne sont pas nécessaires.
Dans tes yeux, tout ce que j'ai besoin d'entendre.
Et j'ai envie de pleurer devant ce spectacle,
Car avant, je ne pouvais pas rêver de ça.
J'embrasse un ange, merci Seigneur !
Merci, ciel ! Je vais pouvoir voler à nouveau...
C'est mon plus beau lever de soleil.