Гига - Запуск - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гига - Запуск




Запуск
Lancement
слова песни Гига - Запуск
paroles de la chanson Giga - Lancement
Когда засыпает город, просыпаюсь я,
Quand la ville s'endort, je me réveille,
И не важно то, как строит там ямб, или не ямб,
Et peu importe la façon dont il construit l'iambe là-bas, ou pas l'iambe,
Изначально из условий были яма или ад,
Initialement, les conditions étaient la fosse ou l'enfer,
Это старая история, и она моя.
C'est une vieille histoire, et c'est la mienne.
Так и так охота вылезти из ямы,
De toute façon, j'ai envie de sortir du trou,
Да, у нас как у кого-то по-любэ есть изъяны.
Oui, nous avons des défauts comme tout le monde.
Здесь либо ты с нами, брат, либо не с нами,
Ici, soit tu es avec nous, mon frère, soit tu n'es pas avec nous,
Пацаны на airmax'ах взлетают над спальным.
Les gars en Air Max décollent au-dessus du quartier.
И я посвящаю им песни, тем, кто любит мечту, и за кругом круг,
Et je leur dédie des chansons, à ceux qui aiment le rêve, et au-delà du cercle - le cercle,
Будто крейсер, как упрямые идут, упрямо прут по льду
Comme un croiseur, comme les obstinés avancent, ils avancent obstinément sur la glace
Эти тучи рецензий всё это глупая муть самолюбов-зануд,
Ces nuages ​​de critiques - tout ça, c'est de la bêtise pour les narcisses-ennuyeux,
Без чернухи агрессий за всю турму Сатана по-людски сатанул.
Sans obscurité ni agression - pour toute la mêlée, Satan a joué le satané humainement.
Я хочу, чтобы девочки мокли. Как? Под проливным дождём,
Je veux que les filles soient mouillées. Comment ? Sous une pluie battante,
Чтоб кричали: Ты самый крутой, Гига,
Qu'elles crient : Tu es le plus cool, Giga,
Остальные не в счёт.
Les autres ne comptent pas.
Мой кайф на каждом выступлении.
Mon kiff à chaque performance.
Чтоб качал лес рук и полный-полный зал.
Que la forêt de mains et le stade plein-plein s'agitent.
Чтоб снова дома в понедельник, ну а в пятницу аэропорт или вокзал.
Qu'on soit de retour à la maison le lundi, et le vendredi, l'aéroport ou la gare.
Простой пацан, меня никто не знал, папа не босс, не зам,
Un mec simple, personne ne me connaissait, papa n'est pas le patron, pas le vice-président,
Ты до сих пор не знаешь? Давай знакомиться,
Tu ne sais toujours pas ? Faisons connaissance,
У микрона За Поклона Цамп.
Au micro Za Poklona Tsamp.
Приколол этот саунд, запускаю в сарафан,
J'ai accroché ce son, je le lance en bouche-à-oreille,
Счёт ноль-ноль на часах, зашёл новый казак,
Score zéro-zéro sur les horloges, un nouveau cosaque est arrivé,
Ну всё, я писать, до встречи.
Eh bien, j'écris, à bientôt.
До встречи!
À bientôt !
Запускаю в сарафан. До встречи
Je le lance en bouche-à-oreille. À bientôt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.