Гига - Только так - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гига - Только так




Только так
Comme ça
Если этот трек, как ствол
Si ce morceau, comme un canon
Твоя жопа, как патрон.
Ton cul, comme une cartouche.
Покажи на что способна
Montre-moi de quoi tu es capable
Овладей этим битом.
Maîtrise ce rythme.
Двига-Двигаешь бедром
Tu bouges-Tu bouges ton bassin
Этим тактам в унисон
Ces mesures en harmonie
Я тобою наслаждаюсь
Je profite de toi
Сделай так, чтобы унесло
Fais en sorte que ça t'emporte
Да ладно
Vas-y
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Леопардовые леггинсы или шорты покороче?
Des leggings léopard ou des shorts plus courts ?
Эти девочки прекрасно знают
Ces filles le savent très bien
Кто из нас что хочет!
Ce que nous voulons chacun !
Поголовно недосып
Manque de sommeil généralisé
Все взрывают этой ночью.
Tout explose cette nuit.
Меня твой отец заверил в
Mon père m'a assuré
Максимальных полномочиях.
Des pouvoirs maximaux.
Так, как ты трясешь,
Comme tu bouges,
Не трясет даже коллайдер.
Même le collisionneur ne bouge pas comme ça.
Детка слаще шоколада!
Chérie, tu es plus douce que le chocolat !
Королева эпатажа!
Reine du scandale !
Делай это в такт,
Fais-le au rythme,
Делай-делай это так же.
Fais-le, fais-le comme ça.
Если этот трек, как ствол
Si ce morceau, comme un canon
Твоя жопа, как патрон.
Ton cul, comme une cartouche.
Покажи на что способна
Montre-moi de quoi tu es capable
Овладей этим битом.
Maîtrise ce rythme.
Двига-Двигаешь бедром
Tu bouges-Tu bouges ton bassin
Этим тактам в унисон
Ces mesures en harmonie
Я тобою наслаждаюсь
Je profite de toi
Сделай так, чтобы унесло
Fais en sorte que ça t'emporte
Да ладно
Vas-y
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Ты так долго этим занималась
Tu t'es entraînée si longtemps
Чтобы покорять
Pour conquérir
Ведь любой мужик мечтает с тобой бросить якоря.
Parce que tout mec rêve de jeter l'ancre avec toi.
Обстановку я не буду накалять!
Je ne vais pas faire monter la température !
Я давно в себе уверен,
Je suis sûr de moi depuis longtemps,
Ведь сегодня ты моя
Car aujourd'hui tu es ma
Королева, грация Императриц
Reine, grâce des Impératrices
Если сравнивать с другими,
Si on compare avec les autres,
То ты по цене за три
Alors tu vaux trois fois plus
Параллельно абсолютно на других
En parallèle, tu as totalement séduit les autres
Тебе удалось охомутать,
Tu as réussi à me charmer,
Всё что можно пробудив
En réveillant tout ce qui était possible
Если этот трек, как ствол
Si ce morceau, comme un canon
Твоя жопа, как патрон
Ton cul, comme une cartouche.
Покажи на что способна
Montre-moi de quoi tu es capable
Овладей этим битом
Maîtrise ce rythme.
Двига-Двигаешь бедром
Tu bouges-Tu bouges ton bassin
Этим тактам в унисон
Ces mesures en harmonie
Я тобою наслаждаюсь
Je profite de toi
Сделай так, чтобы унесло
Fais en sorte que ça t'emporte
Да ладно
Vas-y
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça
Только так, только так
Comme ça, comme ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.