Гио ПиКа - БГ 5 - перевод текста песни на немецкий

БГ 5 - Гио ПиКаперевод на немецкий




БГ 5
BG 5
Коронован в Грузии был
Wurde in Georgien gekrönt
Да
Ja
А в каком году
Und in welchem Jahr?
А я че помню что ли
Woher soll ich das denn wissen?
А сколько раз ты сидел
Und wie oft hast du gesessen?
Четыре
Viermal
А какие статьи за что
Und welche Paragraphen, wofür?
За что за кражу за надзор за Нож подкинули как вы сейчас
Wofür? Für Diebstahl, für [Verstoß gegen die polizeiliche] Aufsicht, ein Messer wurde mir untergeschoben, so wie ihr das jetzt macht.
Носил с собою ствол носил патрон в стволе
Trug eine Knarre bei mir, trug eine Patrone im Lauf
Через окно ОМОН вещдоки на столе
Durchs Fenster die OMON [Spezialeinheit], Beweismittel auf dem Tisch
Был суд был приговор были сплетни на селе
Es gab ein Gericht, es gab ein Urteil, es gab Gerede im Dorf
Семь дней в неделю холода тресковое филе
Sieben Tage die Woche Kälte, Dorschfilet
Который месяц уж февраль на календаре
Schon der wievielte Monat Februar auf dem Kalender
Один и тот же сон открыли двери все в тюрьме
Immer derselbe Traum: alle Türen im Gefängnis wurden geöffnet
Огромный черный трон в центре зоны во дворе
Ein riesiger schwarzer Thron mitten im Hof der Zone
Там колокольный звон песня Буйной голове
Dort Glockengeläut, das Lied für den "Wilden Kopf"
Да
Ja
Был на зоне бунт под Воркутою где то
Es gab einen Aufstand in der Zone, irgendwo bei Workuta
Был в той зоне бур там два авторитета
In dieser Zone gab es einen Strafisolator (BUR), dort zwei Autoritäten
И в тыкву превратится в полночь красная карета
Und die rote Kutsche wird um Mitternacht zum Kürbis
Хорошая примета хорошая примета
Ein gutes Omen, ein gutes Omen
Был на зоне бунт под Воркутою где то
Es gab einen Aufstand in der Zone, irgendwo bei Workuta
Был в той зоне бур там два авторитета
In dieser Zone gab es einen Strafisolator (BUR), dort zwei Autoritäten
И в тыкву превратится в полночь красная карета
Und die rote Kutsche wird um Mitternacht zum Kürbis
Хорошая примета хорошая примета
Ein gutes Omen, ein gutes Omen
Был бунт и кутерьма шумела вся тюрьма
Es gab Aufstand und Tumult, das ganze Gefängnis lärmte
Читал братве роман драма Буйно голова
Las den Brüdern den Roman vor, das Drama "Wilder Kopf"
Шатало голова режим и дальше не росла трава
Der Kopf wankte, das Regime, und danach wuchs kein Gras mehr
Летели с плеч погоны лес рубили на дрова
Schulterklappen flogen von den Schultern, Wald wurde zu Brennholz geschlagen
Был на зоне бунт под Воркутою где то
Es gab einen Aufstand in der Zone, irgendwo bei Workuta
Был в той зоне бур там два авторитета
In dieser Zone gab es einen Strafisolator (BUR), dort zwei Autoritäten
И в тыкву превратится в полночь красная карета
Und die rote Kutsche wird um Mitternacht zum Kürbis
Хорошая примета хорошая примета
Ein gutes Omen, ein gutes Omen
Был на зоне бунт под Воркутою где то
Es gab einen Aufstand in der Zone, irgendwo bei Workuta
Был в той зоне бур там два авторитета
In dieser Zone gab es einen Strafisolator (BUR), dort zwei Autoritäten
И в тыкву превратится в полночь красная карета
Und die rote Kutsche wird um Mitternacht zum Kürbis
Хорошая примета хорошая примета
Ein gutes Omen, ein gutes Omen





Авторы: георгий джиоев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.