Gio Pika - Отечество казённое - перевод текста песни на немецкий

Отечество казённое - Гио ПиКаперевод на немецкий




Отечество казённое
Staatliches Vaterland
Стекала с гуся вода с двумя головами
Von der Gans mit zwei Köpfen rann das Wasser ab
Таков нынче образ, Матушка-Русь
So ist heute das Bild, Mütterchen Russland
Прости нас, брат Юра, мы все проебали
Verzeih uns, Bruder Jura, wir haben alles verkackt
Весь космический мусор за бугор ушел груз
All der kosmische Müll die Fracht ging über den Deich
Россия гремит, как и Союз кандалами
Russland dröhnt, wie einst die Union, mit Ketten
Этот сталинский шлейф нынче путинский шлюз
Diese stalinistische Schleppe ist heute Putins Schleuse
Страна, где из шлюх сразу да в генералы
Ein Land, wo aus Huren auf einmal Generäle werden
И где быть ветераном так горько на вкус
Und wo es so bitter schmeckt, Veteran zu sein
Славься Отечество наше казенное
Heil dir, unser staatliches Vaterland
Славься Отечество наше казенное
Heil dir, unser staatliches Vaterland
И пошел паровоз тот всеми парами
Und jene Dampflok fuhr mit Volldampf los
И в три глотки сожрали весь Советский Союз
Und in drei Zügen verschlangen sie die ganze Sowjetunion
И был сладок на вкус весь тот уксус халявный
Und süß schmeckte all dieser geschenkte Essig
Поголовный синдром, наполеоновский курс
Ein flächendeckendes Syndrom, ein napoleonischer Kurs
Играла спираль истории всеми цветами
Die Spirale der Geschichte spielte in allen Farben
Всех под пресс и подстричь каждый куст
Alle unter die Presse und jeden Busch stutzen
Если правда с дрожащими только губами
Wenn die Wahrheit nur mit zitternden Lippen existiert
То за что воевали Севастополь и Курск?
Wofür kämpften dann Sewastopol und Kursk?
Славься Отечество наше казенное
Heil dir, unser staatliches Vaterland
Славься Отечество наше казенное
Heil dir, unser staatliches Vaterland
Славься Отечество наше казенное
Heil dir, unser staatliches Vaterland
Славься Отечество на
Heil dir, Vaterland, un...





Авторы: джиоев георгий владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.