Текст и перевод песни Гио ПиКа - Песнь белого лебедя

Песнь белого лебедя

Е, а, лебедь белый в небе летит ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И помнит рать вся арестантская
Бриллиант Вася, бриллиант Вася
Лебедь белый летит в небе ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И помнит рать вся арестантская
Бриллиант Вася, бриллиант Вася

Когда солнца диск сойдет над Соликамском
Лебедь белый в небе ясном
Там про лебедя песнь но здесь не о прекрасном
Здесь помнят стены, как при режиме красном
Сгоняла ли мать воровскую касту
Здесь срывали маски, блевали краской
Во всю гнули масть меняя ходы да окрасы
Но помнит рать арестантская бриллиант Вася

Бриллиант Вася - тот, кто сиял чистым бриллиантом
В горле кость ментам во благо арестантам
Коды и ходки, а он всё о каторжанском
Опаска в сапоге, очки, да книг связка
Так и доехал до Соликамска, зная прекрасно
Что не будет ни хлеба ни соли, а только мясо
Но ясно съел кристал твёрдопородный из горного алмаза
И помнит рать вся арестантская бриллиант Вася, бриллиант Вася

Лебедь белый летит в небе ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И помнит рать вся арестантская
Бриллиант Вася, бриллиант Вася
Лебедь белый летит в небе ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И помнит рать вся арестантская
Бриллиант Вася, бриллиант Вася

Сколько сломанных судеб от этих лжесудей?
Сколько Иуд? Сколько путей и иллюзий?
Прут лебедей белых, как всегда губят люди
Воды грусти, здесь себя найти трудно
Администрация не допустит
Смерти проси, и получишь её по сути ухом
Убитый во плоти своей найдёт лишь муки
Да, так и есть. По людской науке жизнь такая штука, жизнь такая штука

Лебедь белый летит в небе ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И пусть помянет вся рать арестантская
Бриллианта Васю, бриллианта Васю
А лебедь белый летит в небе ясном
Над домом проклятым под Соликамском
И пусть помянет вся рать арестантская
Бриллианта Васю, бриллианта Васю

Le chant du cygne blanc

Hé, un cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et toute la troupe des prisonniers se souvient
Vasia le diamant, Vasia le diamant
Le cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et toute la troupe des prisonniers se souvient
Vasia le diamant, Vasia le diamant

Quand le disque du soleil se lève au-dessus de Solikamsk
Le cygne blanc est dans le ciel clair
Là, on chante le cygne, mais ici ce n'est pas une chanson de beauté
Ici, les murs se souviennent de comment, sous le régime rouge
La mère chassait la caste des voleurs
Ici, on arrachait les masques, on vomissait de la peinture
On pliait tout en changeant de trajectoires et de couleurs
Mais la troupe des prisonniers se souvient de Vasia le diamant

Vasia le diamant - celui qui brillait comme un diamant pur
Un os dans la gorge des flics, pour le bien des prisonniers
Codes et passages, et il parlait toujours de l'exil
La peur dans les bottes, des lunettes, un tas de livres
Il est arrivé à Solikamsk, sachant parfaitement
Qu'il n'y aurait ni pain ni sel, mais seulement de la viande
Mais il a mangé clairement un cristal dur, un diamant de montagne
Et toute la troupe des prisonniers se souvient de Vasia le diamant, Vasia le diamant

Le cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et toute la troupe des prisonniers se souvient
Vasia le diamant, Vasia le diamant
Le cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et toute la troupe des prisonniers se souvient
Vasia le diamant, Vasia le diamant

Combien de destins brisés par ces faux juges ?
Combien de Judas ? Combien de chemins et d'illusions ?
Le vol des cygnes blancs, comme toujours les gens ruinent
Les eaux de la tristesse, ici il est difficile de se trouver
L'administration ne permettra pas
Demande la mort, et tu la recevras en substance par l'oreille
Tuer dans sa propre chair, ne trouvera que des tourments
Oui, c'est ça. Selon la science humaine, la vie est une chose comme ça, la vie est une chose comme ça

Le cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et que toute la troupe des prisonniers se souvienne
De Vasia le diamant, de Vasia le diamant
Et le cygne blanc vole dans le ciel clair
Au-dessus de la maison maudite près de Solikamsk
Et que toute la troupe des prisonniers se souvienne
De Vasia le diamant, de Vasia le diamant