Текст и перевод песни Гио ПиКа - Прольются дожди (feat. TRUEтень)

Прольются дожди (feat. TRUEтень)

-Здарова, садись
-В трюме человека сразу видать
-Кто ссучится, кто подымется
-Когда же ты жить думаешь?
-Я сам по себе
-Так не бывает, жиган

Прольются дожди, но все мои годы
Один мешок соли, щепоточка соды
Размоет вода всё, а там эпизоды
Им мазаны мёдом, мне эти остроги

Прольются дожди, там падаю склоном
Кому-то знакомо, кому-то лагерь стал домом
И кого не исправить, ни кнутом, ни батоном
Его жизни учили, а он с чёрным дипломом

Там в дали, замерло всё до зари
По периметру Наговицинские фонари
По сантиметру, мы чернили буры как могли
Ни один ты тут, да не один ты тут

Там в дали, замерло всё до зари
По периметру Наговицинские фонари
По сантиметру, мы чернили буры как могли
Ни один ты тут, да не один ты тут

Питался солнцем и хлебом
Молился чёрному небу
Да я умер со всеми, когда город в огне был
Скупо плакало небо, по нам плакало громко

Не отдана кича, и не отдана промка
Этот мраморный скат, голову освежит
Драматурга рассказ, и пусть голос дрожит
И пусть голос дрожит, не дрожала б рука

Забираю их жизнь, взятую напрокат
Липкой крови река, да гранённый стакан
И обрывками памяти, строки в стихах
В кровостоке стекать, как погаснут огни

На востоке стихать, будем с дымом одни
Под огонь лампад уйти назад, безликая толпа стоит в слезах
Стропы рвёт безумная гроза, было бы что детям рассказать
Под огонь лампад уйти назад, безликая толпа стоит в слезах
Стропы рвёт безумная гроза, было бы что детям рассказать
Было бы что детям рассказать
Было бы что детям рассказать

La pluie va tomber (feat. TRUEтень)

-Salut, assieds-toi
-Dans le ventre du navire, on voit tout de suite
-Qui va se dégonfler, qui va se relever
-Quand est-ce que tu penses enfin vivre ?
-Je suis seul
-Ça n'arrive pas, mon pote

La pluie va tomber, mais toutes mes années
Un sac de sel, une pincée de soude
L'eau va tout effacer, et là les épisodes
Ils sont badigeonnés de miel, ces prisons pour moi

La pluie va tomber, je suis sur le point de tomber
Certains connaissent, pour certains le camp est devenu une maison
Et celui qu'on ne peut pas corriger, ni au fouet, ni au pain
On lui a appris la vie, et il a un diplôme noir

Là-bas au loin, tout est figé jusqu'à l'aube
Autour du périmètre, les lampadaires de Nagovitsyn
Centimètre par centimètre, nous avons noirci les forets autant que possible
Tu n'es pas seul ici, tu n'es pas seul ici

Là-bas au loin, tout est figé jusqu'à l'aube
Autour du périmètre, les lampadaires de Nagovitsyn
Centimètre par centimètre, nous avons noirci les forets autant que possible
Tu n'es pas seul ici, tu n'es pas seul ici

Je me nourrissais du soleil et du pain
Je priais le ciel noir
Et je suis mort avec tout le monde, quand la ville était en feu
Le ciel pleurait à pleines larmes, pleurait fort pour nous

La cuisine n'est pas donnée, et l'usine n'est pas donnée
Ce versant de marbre, rafraîchira la tête
Le récit du dramaturge, et que sa voix tremble
Et que sa voix tremble, que sa main ne tremble pas

Je prends leur vie, prise en prêt
Une rivière de sang visqueux, et un verre à facettes
Et des bouts de souvenirs, des vers dans des poèmes
S'écouler dans le courant sanguin, comme les lumières s'éteignent

À l'est, s'apaiser, nous serons seuls avec la fumée
Sous le feu des lampes, partir en arrière, une foule sans visage se tient en larmes
La tempête folle arrache les cordes, il y aurait quelque chose à raconter aux enfants
Sous le feu des lampes, partir en arrière, une foule sans visage se tient en larmes
La tempête folle arrache les cordes, il y aurait quelque chose à raconter aux enfants
Il y aurait quelque chose à raconter aux enfants
Il y aurait quelque chose à raconter aux enfants