Текст и перевод песни Гио ПиКа - Хвоя

Хвоя

Там, где солнечный город
Я поставил шалаш на береге чёрного моря
В нём нет обоев
Но там шум прибоя, а-а

Знал, что моя ты давно я
Но год промотался в гастролях
Чередуя запоем, искал там покоя

Я пустое, огромное море
Снегом наш берег накроет
Холод печаль, аж два слоя
Да, самая длинная наша зима

Да, та самая ароматная хвоя
Знаю я, что где бы ты не была
Не наступит весна и опять нету сна
Пока я не возьму тебя грубо за пояс
Пока я торможу, тот ушедший наш поезд

А я сплю и вижу сны, как проснулся без тебя
И как живу уже без тебя, без тебя

А я сплю и вижу сны, как проснулся я без тебя
И я живу уже без тебя, да, без тебя

А дальше с весною нас двое
С нами вечно зелёная хвоя
До белого снега сойдёт пелена
И обиды все смоет той талой водою
Где-то там среди белого дня
Вдруг взгрустнётся тебе, да прости ты меня
Что тебя утащил в горы я за собою
Что пробил тогда скалы все, потом и кровью

А я сплю и вижу сны, как проснулся без тебя
И как живу уже без тебя, без тебя
А я сплю и вижу сны, как проснулся я без тебя
И я живу уже без тебя, да, без тебя

Без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя

Pine Needles

Where the sunny city
I set up a hut on the shores of the Black Sea
It has no wallpaper
But it has the sound of the waves

I knew that you were mine all along
But I've been on the road for a year
Alternating between binges and buscando respite

I'm the empty, vast sea
Snow will cover our shore
Two layers of sad, cold
Yes, our winter is the longest

Yes, those fragrant pine needles
I know that wherever you are
Spring will not come and there will be no sleep
Until I take you in my arms
Until I stop that train that left us

And I sleep and dream, how I woke up without you
And how I live without you, without you

And I sleep and dream, how I woke up without you
And I live without you, yes, without you

But with the spring, there will be two of us
And with us, the eternally green pine needles
The white snow will melt away
And those melted waters will wash away our sorrows
Somewhere in the middle of a bright day
You'll feel a sudden pang of sadness, and you'll forgive me
For taking you into the mountains with me
For breaking through the rocks with my blood and sweat

And I sleep and dream, how I woke up without you
And how I live without you, without you
And I sleep and dream, how I woke up without you
And I live without you, yes, without you

Without you, without you
Without you, without you