Чёрная зона - Гио ПиКа feat. TRUEтень перевод на французский

Чёрная зона

Вступление:
Кому на роду написано ярмо носить,
Тот есть бык.
Быку – кнут.
А кто по натуре своей свободен,
Тому и за забором свобода.
Там на воле закон ментовской
А здесь наш …(?)
1 куплет:
Здесь наш закон
И здесь все наше.
Очерченная зона,
Тем она и краше.
Я из тряпки камуфляжной
Шил папье-маше.
И как ни крути,
А Ваше место у параши.
Да здесь от петель воровского закона
На Колени убрала черная зона.
Да тяжела, да тяжела корона.
Свято место не пусто,
Здесь Короли у трона.
Здесь все наше,
Да ваша грязь под ногтями.
Спрячь зубы, чума, и всем мотать головами.
Да зона черная,
а доля трудная.
И здесь все наше,
Ваша перхоть подзалупная.
Припев (2 раза)
Черным-черно мое веретено,
Черная нить и черно-белое кино.
И здесь решено
все давным-давно,
Да это черная зона,
Здесь все черным-черно.
2 куплет
Я там, где хриплым баритоном
Говорят с ментами,
Там, Где много раз я думал,
Что меня не станет,
Что меня не станет.
Где-то в подвалах зданий,
Где раз в три месяц любовь
В комнате свиданий.
Это черный лагерь,
Это черные флаги.
Шо мусора-собаки,
Прыгуны на бумаге.
Ночью живут бараки,
Море хамки (?), браки,
Воровские ходки, бит
И легавские саги.
Прижать хвосты!
Лучше один останусь,
Чем сомневаться в тех, кто рядом,
Что от них осталось ?
И кто накинули лампасы
Вызывают жалость.
Слышь, ты,
Какие оправдания?
Закрой ебало!
Черная зона где-то в черном лесу.
Под скрип панцирных шконок
Тут мусора зассут.
Они входят по стуку,
Чтобы че-то узнать.
Тут места нет сукам,
Тут жизни нет жезлам.
припев
Черным-черно мое веретено,
Черная нить и черно-белое кино.
Всё решено тут давным-давно
Да это черная зона,
Да это черная зона.

Zone noire

Introduction:
Celui qui est destiné à porter le joug
Est un boeuf.
Pour le boeuf - le fouet.
Et celui qui est libre par nature
A la liberté au-delà de la clôture.
Là, dans la liberté, la loi des flics
Et ici, la nôtre...
1er couplet:
Ici, c'est notre loi
Et ici, tout est à nous.
Zone délimitée,
Elle est d'autant plus belle.
J'ai fait du papier mâché
Avec du tissu de camouflage.
Et quoi qu'il arrive,
Ta place est à la poubelle.
Oui, ici, des cordes de la loi des voleurs
La zone noire a remis à genoux.
Oui, la couronne est lourde, oh combien lourde.
L'endroit sacré n'est pas vide,
Ici, les rois sont au trône.
Tout est à nous ici,
Et ta saleté sous tes ongles.
Cache tes dents, peste, et hochez tous la tête.
Oui, la zone noire,
Et le sort est difficile.
Et tout est à nous ici,
Tes pellicules sous ton cul.
Refrain (2 fois)
Noir comme la nuit mon fuseau,
Fil noir et film en noir et blanc.
Et ici, c'est décidé
Il y a longtemps,
Oui, c'est la zone noire,
Tout est noir ici.
2ème couplet
Je suis là où, avec une voix grave
Ils parlent aux flics,
Là où j'ai souvent pensé
Que je ne serais plus,
Que je ne serais plus.
Quelque part dans les caves des bâtiments,
Où une fois tous les trois mois l'amour
Dans la salle de rencontre.
C'est un camp noir,
Ce sont des drapeaux noirs.
Quoi, les flics-chiens,
Sauteurs sur papier.
La nuit, les baraques vivent,
Mer de... (?), mariages,
Promenades de voleurs, rythme
Et les sagas des flics.
Rentre ta queue !
Je resterai mieux seul,
Que de douter de ceux qui sont à côté,
Qu'est-ce qu'il reste d'eux ?
Et ceux qui ont mis des galons
Sont dignes de pitié.
Écoute, toi,
Quelles excuses ?
Ferme ta gueule !
La zone noire est quelque part dans la forêt noire.
Sous le grincement des sabots cuirassés
Les flics chieront ici.
Ils entrent au son des coups,
Pour savoir quelque chose.
Il n'y a pas de place pour les chiennes ici,
Il n'y a pas de vie pour les matraques ici.
Refrain
Noir comme la nuit mon fuseau,
Fil noir et film en noir et blanc.
Tout est décidé depuis longtemps ici
Oui, c'est la zone noire,
Oui, c'est la zone noire.