Синий камень - Гио ПиКа feat. Словетский перевод на французский

Синий камень

Ну что у него за жизнь?
Утром на работу, вечером с работы
Дома жена, дети сопливые
А ты вор, джентльмен удачи

Украл, выпил — тюрьма
Украл, выпил — тюрьма
Романтика

День за днём, год за годом
Да, по законам природы
Возле лужи большой с солёной водой
Ах, как ждал фраер жадно погоды
Рот закрой, слышь, куда в твои годы?

Да какие проблемы, ёпта? Тупо расходы
Какая, блять, мода? Я Сыктывкар твердолобый
Проклинали менты меня до пятой породы
Не без урода в семье, но они семьёй всей уроды

Да по бесу мне в рёбра до самых седин
Я фанат всех блатных, я лесов властелин
Сыктывкар-undergroud, кинь полено в камин
И синим пламенем, да, синий камень сгорит

Синий камень сгорит, синий камнем сгорит
Я, я-ба-да, ба-да, ба-да, а
Синий камень сгорит, синий камнем сгорит
Синий камень сгорит, йа

Режим хотел убить, но только ранил
Прям над ссадинами, синяками
Кольщик, наколи мне синий камень
Многогранен, тянет к маме
Нынче правда у каждого своя

Данила, брат, родник сила в money
А не когда ты, фраер, с ксивой на кармане
Обойму в небо за тех, кто режим ломали
Кайло в рогалик на Ямале
Вернулся в город, накрахмален
Пяткой увален, будто на трамале

Да по бесу мне в рёбра до самых седин
Я фанат всех блатных, я лесов властелин
Сыктывкар-undergroud, кинь полено в камин
И синим пламенем, да, синий камень сгорит

Синий камень сгорит, синий камнем сгорит
Я, я-ба-да, ба-да, ба-да, а
Синий камень сгорит, синий камнем сгорит
Синий камень сгорит, йа

Pierre bleue

Qu'est-ce que c'est que sa vie ?
Le matin au travail, le soir du travail
À la maison, sa femme, ses enfants qui ont le nez qui coule
Et toi, tu es un voleur, un gentleman de la chance

Tu as volé, tu as bu – la prison
Tu as volé, tu as bu – la prison
Romance

Jour après jour, année après année
Oui, selon les lois de la nature
Près d'une grande flaque d'eau salée
Ah, comme le mec attendait avec impatience le temps
Ferme ta gueule, tu entends, où est-ce que tu vas à ton âge ?

Quels problèmes, putain ? Juste des dépenses
Quelle, putain, mode ? Je suis un crétin de Syktyvkar
Les flics me maudissaient jusqu'à la cinquième génération
Pas sans un monstre dans la famille, mais ils sont tous des monstres en famille

Que le diable me suive jusqu'aux tempes
Je suis un fan de tous les voyous, je suis le maître des forêts
Syktyvkar-undergroud, jette du bois dans la cheminée
Et avec une flamme bleue, oui, la pierre bleue brûlera

La pierre bleue brûlera, la pierre bleue brûlera
Moi, moi-ba-da, ba-da, ba-da, a
La pierre bleue brûlera, la pierre bleue brûlera
La pierre bleue brûlera, moi

Le régime voulait me tuer, mais il m'a juste blessé
Juste au-dessus des éraflures, des bleus
Tatoueur, tatoue-moi une pierre bleue
Multiforme, elle attire vers sa mère
Aujourd'hui, la vérité est différente pour chacun

Danila, mon frère, la source de la puissance est dans l'argent
Et pas quand tu es, mec, avec un badge dans ta poche
Je tire une rafale dans le ciel pour ceux qui ont brisé le régime
Une pelle dans un pain au levain sur Yamal
Je suis retourné en ville, amidonné
Je me suis effondré sur le talon, comme sous tramadol

Que le diable me suive jusqu'aux tempes
Je suis un fan de tous les voyous, je suis le maître des forêts
Syktyvkar-undergroud, jette du bois dans la cheminée
Et avec une flamme bleue, oui, la pierre bleue brûlera

La pierre bleue brûlera, la pierre bleue brûlera
Moi, moi-ba-da, ba-da, ba-da, a
La pierre bleue brûlera, la pierre bleue brûlera
La pierre bleue brûlera, moi