Х2 - Гио ПиКа feat. Эндшпиль & Мантана перевод на французский

Х2

(Вся моя, а)
(Вся моя братва)
(Я, вся моя, а)
Я, я
Вся моя рать и вся моя братва
Умножай на два, да, умножай на два
Спички и порох, огонь и трава
Умножай на два, умножай на два...
Вся моя рать и вся моя братва
Умножай на два, да, умножай на два
Спички и порох, огонь и трава
Умножай на два, умножай на два
Да, таких братьев ещё мир не видал
Вместо мяса да костей – чугун и металл
И в любой замес, да хули там, криминал
В тихом омуте чертей будили, кореш на них ссал
Помню, был один канал, в Душанбе через Цхинвал
Доставляли, пока гречку кашу с молоком хлебал
Маслом чистили наганы, и был розовый трамал
Встрял с ментами с синим телом – провокация, скандал
Почему нельзя перечить? Кто это сказал?
Сука, кто это сказал? Кто это сказал?
Да, сука, кто это сказал?
Кто сказал, сука?
Не я куда, и не Коза Ностра
Русская басота, есть перспектива роста
О, и-ё-а-о, да всё довольно просто
Пакистан – апостол, как в далёком 90-м
И не важно – за наличку, за идею просто
Краски цвет по холстам, за делюгу полста
Два рулона холста, один другу, другой в тон
Да всё довольно просто тут, я говорю же – просто, ая!
Не тронь брата, это моя банда, дуло травмата
Жалко у пчелки, а у моих крылья и злата
Запах азарта, в аккурат и, бля, без мата
Переобуют самых чётких, кричать не надо
Там, где меня нет, брат, шум бил по головам – бам
Куда бегут мои тучи? Стыд и срам,дожди – пиздеж, халам-балам
Хвала богам, салют, братуха,благо, фарт есть
Избежала судьба, обошёл и арест
Места на свете есть, Пика прёт, это статика
Умножай, братан, на два – математика
Стафф прёт, мой стиль хрипа, гости в доме – моя свита
Гугл ищет всё, что видно, мент поганый топит брата
Было вагон времени – душа компании
Но суки повязали Мишу – салам в лагерь
Осталось ждать совсем немного, терпеливо жду
Кому куда дорога, мусорам – сковороду
Доносится с улицы в ночь бродяжной ансамбль котов
Колыбель для воспитавших нас, низших слоёв
А кто, если не мы, тут знает обводные пути
Кровавый фонтан до краёв, они выйдут, но я не ты
Чтоб, когда Господь дарует трёх сыновей и лапочку-дочку
Здоровья всем, кто ждёт второго звоночка
Желаемый конечный итог – тот, что по моим запросам
Игра в молчанку – всем лютым мусорским допросам
Север и юг Осетии, нас тут греет кипятильник
Мне 27, но чувство, что перевалило полтинник
Тут в покойном теле сердце всё продолжает биться
Облаком ароматным дым на ладони садится
Так – ты здесь не один, не один, рядом клин
Как минимум, двое,дважды два, беги, кретин
Стекало масло картин, сплошь запрет, карантин
А мы всё умножаем: Ножевой, костёр, бензин
За дом, за принцип, бесовщину, вали за кента
Умножай на два, да! Умножай на два, йо
Пять звёзд для черта предоставит сырая земля
Всё включено, но да, умножай на два
За дом, за принцип, бесовщину, вали за кента
Умножай на два, да! Умножай на два, йо
Пять звёзд для черта предоставит сырая земля
Всё включено, но да, умножай на два
Вся моя рать и вся моя братва
Умножай на два, да, умножай на два
Спички и порох, огонь и трава
Умножай на два, умножай на два
Вся моя рать и вся моя братва
Умножай на два, да, умножай на два
Спички и порох, огонь и трава
Умножай на два, умножай на два

X2

(Tout est à moi, ah)
(Toute ma bande)
(Moi, tout est à moi, ah)
Moi, moi
Toute mon armée et toute ma bande
Multiplie par deux, ouais, multiplie par deux
Allumettes et poudre, feu et herbe
Multiplie par deux, multiplie par deux...
Toute mon armée et toute ma bande
Multiplie par deux, ouais, multiplie par deux
Allumettes et poudre, feu et herbe
Multiplie par deux, multiplie par deux
Ouais, le monde n'a jamais vu de tels frères
Au lieu de chair et d'os - fonte et métal
Et dans n'importe quelle embrouille, merde, du crime
On a réveillé les démons dans l'eau qui dort, mon pote leur a pissé dessus
Je me souviens qu'il y avait un canal, de Douchanbé à Tskhinvali
On livrait pendant que je mangeais du porridge de sarrasin avec du lait
On nettoyait les revolvers avec de l'huile, et il y avait du tramadol rose
J'ai rencontré les flics avec un bleu - provocation, scandale
Pourquoi on ne peut pas désobéir ? Qui a dit ça ?
Putain, qui a dit ça ? Qui a dit ça ?
Ouais, putain, qui a dit ça ?
Qui a dit ça, putain ?
C'est pas moi qui vais quelque part, et pas la Cosa Nostra
La mafia russe, il y a des perspectives de croissance
Oh, i-e-a-o, ouais tout est assez simple
Le Pakistan - un apôtre, comme dans les années 90
Et peu importe - pour du liquide, juste pour l'idée
Des couleurs de peinture sur des toiles, une demi-heure pour une embrouille
Deux rouleaux de toile, un pour un ami, l'autre dans le ton
Ouais tout est assez simple ici, je te dis - simple, ouais !
Touche pas à mon frère, c'est mon gang, le canon d'un pistolet traumatique
Dommage pour l'abeille, mais les miennes ont des ailes et de l'or
L'odeur de l'excitation, juste ce qu'il faut, et putain, sans grossièreté
Ils vont retourner les plus malins, pas besoin de crier
Là où je ne suis pas, frère, le bruit frappait les têtes - bam
Où courent mes nuages ? Honte et déshonneur, pluies - conneries, bordel
Louange aux dieux, salut, mon frère, heureusement, il y a de la chance
Le destin a été évité, j'ai échappé à l'arrestation
Il y a des endroits dans le monde, Pica est là, c'est statique
Multiplie, frère, par deux - mathématiques
La came fait effet, mon style est rauque, les invités à la maison - ma suite
Google cherche tout ce qui est visible, le flic pourri balance son frère
J'avais plein de temps - l'âme de la fête
Mais les salopes ont arrêté Micha - salut au camp
Il ne reste plus beaucoup de temps à attendre, j'attends patiemment
Chacun son chemin, une poêle à frire pour les poulets
Un orchestre de chats errants se fait entendre dans la nuit
Berceau de ceux qui nous ont élevés, les classes inférieures
Et qui, sinon nous, connaît ici les chemins détournés
Une fontaine de sang à ras bord, ils sortiront, mais pas toi
Pour que, lorsque le Seigneur m'accordera trois fils et une adorable petite fille
Santé à tous ceux qui attendent le deuxième coup de cloche
Le résultat final souhaité est celui qui correspond à mes demandes
Jouer au silence - à tous ces putains d'interrogatoires de flics
Le nord et le sud de l'Ossétie, on se chauffe ici avec une bouilloire
J'ai 27 ans, mais j'ai l'impression d'en avoir plus de cinquante
Ici, dans un corps au repos, le cœur continue de battre
La fumée parfumée se pose comme un nuage sur la paume de ma main
Voilà - tu n'es pas seul, pas seul, un couteau à tes côtés
Au moins deux, deux fois deux, cours, crétin
L'huile des tableaux coulait, interdiction totale, quarantaine
Et on continue de multiplier : Couteau, feu de joie, essence
Pour la maison, pour le principe, pour la diablerie, va chercher ton pote
Multiplie par deux, ouais ! Multiplie par deux, yo
Cinq étoiles pour le diable seront fournies par la terre brute
Tout compris, mais ouais, multiplie par deux
Pour la maison, pour le principe, pour la diablerie, va chercher ton pote
Multiplie par deux, ouais ! Multiplie par deux, yo
Cinq étoiles pour le diable seront fournies par la terre brute
Tout compris, mais ouais, multiplie par deux
Toute mon armée et toute ma bande
Multiplie par deux, ouais, multiplie par deux
Allumettes et poudre, feu et herbe
Multiplie par deux, multiplie par deux
Toute mon armée et toute ma bande
Multiplie par deux, ouais, multiplie par deux
Allumettes et poudre, feu et herbe
Multiplie par deux, multiplie par deux